1
00:00:20,187 --> 00:00:22,590
I am so glad we took this trip.

2
00:00:22,790 --> 00:00:26,093
The North Sea is absolutely
gorgeous this time of year.

3
00:00:26,326 --> 00:00:28,696
It's so clear.
I can see for miles.

4
00:00:28,930 --> 00:00:30,264
<i>That's great.</i>

5
00:00:30,497 --> 00:00:31,331
<i>Listen, Mom, it's</i>
<i>really busy here,</i>

6
00:00:31,599 --> 00:00:32,700
<i>so I'm going to need to...</i>

7
00:00:33,267 --> 00:00:34,869
<i>That's your problem.</i>
<i>You're always working.</i>

8
00:00:35,168 --> 00:00:37,437
Not always.

9
00:00:37,872 --> 00:00:41,208
Besides, NASA is vital in
protecting everyone's future.

10
00:00:41,441 --> 00:00:42,710
It takes a lot of sacrifice.

11
00:00:42,944 --> 00:00:44,311
This job is really important.

12
00:00:44,879 --> 00:00:46,280
And so is your family.

13
00:00:47,281 --> 00:00:49,349
You should all take a trip.
Relax a bit.

14
00:00:49,584 --> 00:00:50,885
We could all take one together.

15
00:00:51,519 --> 00:00:52,887
Mom, we already
talked about this.

16
00:00:53,153 --> 00:00:55,389
I have work.
Tina has school.

17
00:00:55,389 --> 00:00:58,026
<i>It's always going to</i>
<i>be something, Talia.</i>

18
00:00:58,458 --> 00:01:00,394
That daughter of yours
is going to grow up,

19
00:01:00,394 --> 00:01:02,630
and you will have missed
her whole childhood.

20
00:01:03,263 --> 00:01:04,231
Mom, I see her plenty,

21
00:01:04,498 --> 00:01:06,133
and Tina is excelling
in her classes.

22
00:01:06,400 --> 00:01:08,335
<i>It's getting chilly.</i>

23
00:01:08,670 --> 00:01:10,070
You would think
that climate change

24
00:01:10,370 --> 00:01:12,372
meant things would get warmer.

25
00:01:13,173 --> 00:01:14,576
That's not how it works, Mom.

26
00:01:14,876 --> 00:01:17,579
<i>Listen, just stay inside,</i>
<i>and you'll be good.</i>

27
00:01:20,815 --> 00:01:22,784
<i>Talia?</i>
<i>Oh, my God.</i>

28
00:01:23,083 --> 00:01:24,586
Mom?

29
00:01:27,454 --> 00:01:29,122
Mom?

30
00:01:43,571 --> 00:01:44,639
-Bennett here.
<i>-Are you seeing this?</i>

31
00:01:44,906 --> 00:01:46,574
Yes, General.
I'm looking at it right now.

32
00:01:46,808 --> 00:01:48,208
<i>We'll meet you at</i>
<i>the Pentagon ASAP.</i>

33
00:01:48,509 --> 00:01:50,177
I'm heading over to you
the second we end this call.

34
00:01:50,444 --> 00:01:52,680
<i>What's causing this,</i>
<i>Dr. Bennett?</i>

35
00:01:52,914 --> 00:01:53,848
It's a near-Earth object,

36
00:01:54,114 --> 00:01:55,083
and it's already
injecting itself

37
00:01:55,382 --> 00:01:56,718
into the Earth-Moon system.

38
00:01:57,852 --> 00:02:01,221
It's interfering with
the Earth's axial tilt.

39
00:02:01,522 --> 00:02:03,825
It can mean a drop
in global temperature.

40
00:02:04,759 --> 00:02:06,861
The beginning of a
worldwide ice age.

41
00:02:26,581 --> 00:02:27,682
<i>Oh, yeah, she's right here.</i>

42
00:02:27,982 --> 00:02:29,884
<i>Just like you, always</i>
<i>trying to figure out</i>

43
00:02:30,051 --> 00:02:31,019
<i>the next line of code.</i>

44
00:02:32,053 --> 00:02:34,321
<i>Did you guys speak</i>
<i>to my mom today?</i>

45
00:02:35,089 --> 00:02:36,289
Hmm.
Oh, she tried earlier.

46
00:02:36,490 --> 00:02:37,925
Wishing Granda
and Pop-pop a happy anniversary,

47
00:02:38,126 --> 00:02:38,826
but she
couldn't get through.

48
00:02:38,826 --> 00:02:39,994
<i>Joe.</i>

49
00:02:40,260 --> 00:02:41,228
Does it have anything
to do with the news?

50
00:02:41,461 --> 00:02:43,564
Joe!
There is extremely cold,

51
00:02:43,865 --> 00:02:45,365
unpredictable weather
headed your way.

52
00:02:45,667 --> 00:02:48,603
I need you and Tina
to get to safety now.

53
00:02:48,836 --> 00:02:50,270
-Wait, what?
<i>-Joe.</i>

54
00:02:50,470 --> 00:02:52,707
There is no time.
I need you to go to the office.

55
00:02:52,940 --> 00:02:55,677
In my top right-hand
drawer, there is...

56
00:02:57,745 --> 00:03:02,684
There is a silver thumb drive
labeled ARC Models Live.

57
00:03:03,216 --> 00:03:04,852
<i>I need you to take</i>
<i>that, get the go bags,</i>

58
00:03:04,852 --> 00:03:07,922
<i>and head to NASA's</i>
<i>bunker in Mount Weather.</i>

59
00:03:08,221 --> 00:03:09,691
Okay.

60
00:03:15,897 --> 00:03:17,699
Anything else?

61
00:03:18,066 --> 00:03:21,035
Also, I need you to grab the
Pelican case from the garage.

62
00:03:21,334 --> 00:03:23,037
It has all the cold-weather
gear that you need.

63
00:03:23,270 --> 00:03:25,338
What about you?

64
00:03:25,338 --> 00:03:27,575
I need to stay and
see if I can solve this.

65
00:03:28,076 --> 00:03:29,276
So you're not meeting us there?

66
00:03:29,610 --> 00:03:32,245
No, I can't. You and Tina
need to get to the bunker.

67
00:03:32,547 --> 00:03:34,849
Can't you just do your
work from the bunker?

68
00:03:35,149 --> 00:03:36,784
I need to be here, Joe.

69
00:03:40,955 --> 00:03:42,657
Okay.
I love you.

70
00:03:52,499 --> 00:03:54,001
You should go grab your
go bags in the closet:

71
00:03:54,001 --> 00:03:55,469
shoes, coat, laptop.

72
00:03:55,703 --> 00:03:57,739
We're out the door
in two minutes. All right?

73
00:03:58,039 --> 00:03:59,774
No questions.

74
00:04:06,246 --> 00:04:08,216
Dr. Bennett.

75
00:04:08,216 --> 00:04:09,751
Nice to finally
meet you in person.

76
00:04:10,017 --> 00:04:11,219
I'm General David Green.

77
00:04:11,619 --> 00:04:13,554
I'm the commander of this
Unified Joint Strike Force.

78
00:04:13,821 --> 00:04:15,857
I'll be working
with the Joint Chiefs.

79
00:04:16,124 --> 00:04:16,858
Right this way.

80
00:04:18,860 --> 00:04:20,561
Looks like only
hardened electrical sources

81
00:04:20,762 --> 00:04:21,996
are going to be reliable due to

82
00:04:22,329 --> 00:04:24,832
the electromagnetic field
caused by Nemesis.

83
00:04:25,199 --> 00:04:26,501
Nemesis?

84
00:04:26,801 --> 00:04:29,003
That's the designation
for this NEO?

85
00:04:29,237 --> 00:04:30,905
Yes.

86
00:04:31,205 --> 00:04:32,907
Then follow me.

87
00:04:37,845 --> 00:04:40,014
Did Mom say that she
would meet us there?

88
00:04:42,049 --> 00:04:43,483
Your mom wants us safe.

89
00:04:49,657 --> 00:04:51,559
This suit's really
uncomfortable, Dad.

90
00:04:51,793 --> 00:04:52,760
I know.

91
00:04:53,060 --> 00:04:54,361
It's because it's a
special prototype

92
00:04:54,629 --> 00:04:56,463
with an ectothermic
regulation system.

93
00:04:58,032 --> 00:05:00,034
Your mom brought it back home
from her trip to Antarctica.

94
00:05:00,268 --> 00:05:04,939
But most important, it'll
keep us warm and protect us.

95
00:05:06,439 --> 00:05:08,375
And why do I still feel cold?

96
00:05:08,676 --> 00:05:11,378
Well, because part
of the system of the suits

97
00:05:11,546 --> 00:05:12,713
that we're
wearing is recapturing

98
00:05:12,980 --> 00:05:14,816
the heat of your body
to then reuse it

99
00:05:15,049 --> 00:05:16,217
when you're organs...

100
00:05:16,449 --> 00:05:18,052
Basically, it's
meant for survival.

101
00:05:18,318 --> 00:05:19,854
It's not comfort.

102
00:05:20,621 --> 00:05:22,857
So we can make it to the bunker.

103
00:05:34,202 --> 00:05:35,837
Can I have your
attention, please?

104
00:05:36,037 --> 00:05:36,838
This is Dr. Talia Bennett.

105
00:05:37,004 --> 00:05:37,872
She's from NASA.

106
00:05:38,306 --> 00:05:40,340
Now, with the defunding
of NOAA, NASA's going to be

107
00:05:40,641 --> 00:05:42,710
taking the lead
on this task force.

108
00:05:43,311 --> 00:05:45,646
This is Administrator Alan
from FEMA

109
00:05:45,880 --> 00:05:49,851
and Captain Andrew Houts from
the United States Space Force.

110
00:05:50,518 --> 00:05:52,485
All right, Doctor,
get us up to speed.

111
00:05:53,453 --> 00:05:54,589
All right. Approximately an
hour ago,

112
00:05:54,789 --> 00:05:58,125
a previously untracked NEO,
Nemesis,

113
00:05:58,358 --> 00:06:01,095
about the size of Mount Everest,
entered the Earth-Moon system.

114
00:06:01,329 --> 00:06:02,763
Don't we track those objects?

115
00:06:02,964 --> 00:06:05,733
Yes, but its approach was
hidden by the sun's glare.

116
00:06:06,000 --> 00:06:07,101
So how long till impact?

117
00:06:07,367 --> 00:06:08,435
There won't be an impact.

118
00:06:08,703 --> 00:06:10,104
The gravity well in
the Earth-Moon system

119
00:06:10,338 --> 00:06:12,540
has trapped Nemesis
in between them,

120
00:06:12,807 --> 00:06:15,442
causing an increase
in Earth's axial tilt.

121
00:06:19,479 --> 00:06:21,983
Okay, so what are
the implications?

122
00:06:22,250 --> 00:06:23,784
Okay.

123
00:06:24,018 --> 00:06:27,387
Earth sits at 23.5
degrees off-center.

124
00:06:27,755 --> 00:06:29,223
That angle is everything.

125
00:06:29,824 --> 00:06:33,426
When the North Pole points
towards the sun, it's summer.

126
00:06:33,794 --> 00:06:35,495
When it points away, winter.

127
00:06:36,097 --> 00:06:39,133
It's not how close the sun is,
it's the angle.

128
00:06:39,133 --> 00:06:43,237
And Nemesis just changed
that by 2 to 3 degrees,

129
00:06:43,470 --> 00:06:45,973
causing havoc on
worldwide weather systems.

130
00:06:46,507 --> 00:06:48,776
So what's the
worst-case scenario?

131
00:06:48,776 --> 00:06:51,913
The Earth will cool down half
a degree to a degree every day.

132
00:06:52,747 --> 00:06:54,248
With that will
come Arctic blasts

133
00:06:54,582 --> 00:06:56,350
that are unpredictable, random.

134
00:06:56,918 --> 00:07:00,821
And finally, this will
create a worldwide ice age,

135
00:07:01,155 --> 00:07:04,992
freezing everything
to negative 50 below.

136
00:07:08,663 --> 00:07:10,598
Tell us more about
an Arctic blast.

137
00:07:11,866 --> 00:07:14,001
It's a sudden freeze front
that can plunge temperatures

138
00:07:14,302 --> 00:07:18,406
down to negative 400 degrees
in an instant, then back.

139
00:07:19,340 --> 00:07:23,077
Well, how long until we lock
into this permanent ice age?

140
00:07:23,077 --> 00:07:25,246
At current rates?

141
00:07:25,546 --> 00:07:27,148
Two years.

142
00:07:28,983 --> 00:07:32,620
Okay, um... Well,
need to prep the president,

143
00:07:32,887 --> 00:07:34,722
but I want
to give him options.

144
00:07:35,589 --> 00:07:38,259
What about we send
a sentinel ICBM

145
00:07:38,491 --> 00:07:39,827
and blow the
thing out of the sky?

146
00:07:40,127 --> 00:07:41,529
That'll buy us time.

147
00:07:41,762 --> 00:07:46,634
Sir, high-yield options in orbit
invite debris and fall out.

148
00:07:47,068 --> 00:07:49,737
We're trading blizzards
for a nuclear winter.

149
00:07:49,737 --> 00:07:53,040
Plus, we'd kill hundreds
of millions as well.

150
00:07:53,341 --> 00:07:54,408
We can't destroy it.

151
00:07:54,742 --> 00:07:56,243
Give me some viable options.

152
00:07:57,345 --> 00:07:58,145
We move it.

153
00:07:59,347 --> 00:08:00,514
I said viable, Doctor.

154
00:08:00,748 --> 00:08:02,450
No, this is a viable option.

155
00:08:02,683 --> 00:08:04,785
We have a constellation
of communication satellites

156
00:08:05,019 --> 00:08:07,154
in low Earth orbit
that we can repurpose.

157
00:08:08,689 --> 00:08:10,825
You want to crash a thousand
satellites into Nemesis?

158
00:08:11,025 --> 00:08:12,426
That's as bad as blowing it up.

159
00:08:12,660 --> 00:08:13,861
No, think about it like this.

160
00:08:14,161 --> 00:08:16,831
They're like mini tugboats
initiating microburns

161
00:08:17,131 --> 00:08:19,033
that push
Nemesis out of orbit.

162
00:08:21,335 --> 00:08:23,037
I like it.
Distributed risk.

163
00:08:23,404 --> 00:08:24,905
No single point of failure.

164
00:08:25,206 --> 00:08:26,207
If you can do it...

165
00:08:27,742 --> 00:08:28,876
Can you do it?

166
00:08:29,143 --> 00:08:29,810
Yes.

167
00:08:30,411 --> 00:08:32,580
I can write a code that
will orchestrate the burn.

168
00:08:32,880 --> 00:08:34,982
But I will need some
models that will predict

169
00:08:35,216 --> 00:08:38,019
Nemesis' response
in near to real time.

170
00:08:38,252 --> 00:08:40,788
I can get those from
the Toolik field station.

171
00:08:41,022 --> 00:08:42,023
How long?

172
00:08:42,256 --> 00:08:43,824
Initial contact, a few days.

173
00:08:44,091 --> 00:08:46,360
Once we reach maximum delta V,
a few weeks.

174
00:08:46,694 --> 00:08:47,561
Five at most.

175
00:08:48,262 --> 00:08:50,831
Okay. Captain, relink
the network so that

176
00:08:50,998 --> 00:08:52,066
she can get a
hardened line to

177
00:08:52,333 --> 00:08:55,002
the Toolik field station
down at sub-level X.

178
00:08:55,369 --> 00:08:57,705
That's our area
where it's a hardened facility

179
00:08:57,938 --> 00:08:59,508
for extreme
situations like this.

180
00:08:59,508 --> 00:09:00,775
Copy, sir.

181
00:09:01,075 --> 00:09:03,077
Now, I know that your
husband is a recon marine,

182
00:09:03,411 --> 00:09:06,714
but I'd like you to coordinate
with Administrator Allen here

183
00:09:07,014 --> 00:09:09,050
to get your family squared away.

184
00:09:09,884 --> 00:09:12,153
But, Doctor?
You own the code.

185
00:09:12,153 --> 00:09:13,721
Give me results.

186
00:09:13,954 --> 00:09:15,656
This is going to be
one hell of a phone call.

187
00:09:15,656 --> 00:09:17,858
Yes, sir.

188
00:09:24,832 --> 00:09:27,168
It's going to take forever.

189
00:09:27,435 --> 00:09:29,203
Dad, I'm really cold.

190
00:09:29,470 --> 00:09:32,907
I know. I've got the heat
up running full blast.

191
00:09:38,145 --> 00:09:40,648
I don't know if it's a good
idea to be on social media right
now.

192
00:09:40,881 --> 00:09:42,283
We should save our batteries.

193
00:09:43,784 --> 00:09:46,220
Seriously, Dad?

194
00:09:46,555 --> 00:09:48,989
I've hacked into the
Virginia DOT traffic servers.

195
00:09:49,323 --> 00:09:51,325
I'm trying to find us a
faster way to Mount Weather

196
00:09:51,325 --> 00:09:53,828
that's away from all of this.

197
00:09:54,061 --> 00:09:55,629
All right. Okay.
I should have known.

198
00:09:55,629 --> 00:09:56,831
I should have known.

199
00:10:00,634 --> 00:10:02,203
Uh, turn right up here.

200
00:10:02,470 --> 00:10:03,637
Yeah.

201
00:10:03,938 --> 00:10:05,940
There's a service road
that the state troopers

202
00:10:05,940 --> 00:10:07,775
technically haven't
opened up officially yet,

203
00:10:08,008 --> 00:10:10,878
but I figure that it
would save us some extra time.

204
00:10:11,679 --> 00:10:13,147
Nice job.

205
00:10:15,883 --> 00:10:17,351
Still cold, Dad.

206
00:10:29,029 --> 00:10:30,831
Doctor, this is our
backup server room.

207
00:10:31,132 --> 00:10:33,602
We need to make sure all
of this is online and ready.

208
00:10:34,001 --> 00:10:35,769
We have two years
as per your calculations

209
00:10:36,003 --> 00:10:37,705
and this is part of
our fallback plan.

210
00:10:38,372 --> 00:10:39,940
There are a lot of
people depending on us.

211
00:10:40,174 --> 00:10:42,577
This room is already
a hardened facility.

212
00:10:43,277 --> 00:10:46,213
If the Pentagon goes
dark, these fuel cells

213
00:10:46,515 --> 00:10:47,815
will give us
a double redundancy.

214
00:10:48,282 --> 00:10:51,252
Make sure you stay up
and running and warm.

215
00:10:53,154 --> 00:10:57,892
Doing all we can do
to mitigate injury or the worse.

216
00:11:00,261 --> 00:11:02,863
Cheyenne Mountain is
standing by to link you

217
00:11:02,863 --> 00:11:05,266
with Toolik Field Station's
weather models directly.

218
00:11:05,866 --> 00:11:07,201
Alright, to get DART
up and running,

219
00:11:07,368 --> 00:11:10,437
we need as continuous a data
connection as possible.

220
00:11:11,038 --> 00:11:13,274
That might mean analog backup.

221
00:11:14,141 --> 00:11:16,076
Hello.

222
00:11:16,076 --> 00:11:19,747
You'll get redundancy if you
use the old Cold War network.

223
00:11:19,747 --> 00:11:22,049
If the modern network fails
or collapses,

224
00:11:22,049 --> 00:11:23,417
you're still up and running.

225
00:11:23,684 --> 00:11:25,786
How old are we talking?

226
00:11:26,053 --> 00:11:28,557
Analog. Copper.
Twisted pairs.

227
00:11:28,989 --> 00:11:33,127
Old. Good old stuff.
Genuine. Reliable.

228
00:11:33,928 --> 00:11:35,729
Well, let's get started then.

229
00:11:41,035 --> 00:11:42,504
See if you can
get Mom on the phone.

230
00:11:43,304 --> 00:11:45,306
By now she should know
what this is all about.

231
00:11:50,645 --> 00:11:52,547
Nothing.

232
00:11:52,880 --> 00:11:54,415
Disconnects every time I try.

233
00:11:55,482 --> 00:11:56,685
Okay.

234
00:11:56,951 --> 00:11:58,485
We save the battery.

235
00:11:59,920 --> 00:12:01,989
Network's probably overloaded.

236
00:12:03,424 --> 00:12:05,159
I hope Mom meets us there.

237
00:12:07,494 --> 00:12:09,230
She will.

238
00:12:12,499 --> 00:12:14,134
Okay, team.

239
00:12:14,134 --> 00:12:16,470
On the staging floor,
the zones are color-coded.

240
00:12:16,770 --> 00:12:17,871
Write this down.

241
00:12:18,673 --> 00:12:19,974
Green is go.

242
00:12:20,774 --> 00:12:22,943
Amber is pack.
Red is shelter.

243
00:12:24,044 --> 00:12:25,779
Bus fleets to hospitals first.

244
00:12:26,313 --> 00:12:27,815
National Guard
to long-term care.

245
00:12:27,815 --> 00:12:29,850
School principals.

246
00:12:30,150 --> 00:12:31,586
Shelter in place protocols now.

247
00:12:31,885 --> 00:12:35,456
If you can walk, you can guide.

248
00:12:36,423 --> 00:12:37,958
Any questions?

249
00:12:38,325 --> 00:12:39,493
Ma'am, requests for
pet sheltering

250
00:12:39,827 --> 00:12:40,595
are flooding every line.

251
00:12:40,928 --> 00:12:42,363
We're completely at capacity.

252
00:12:42,697 --> 00:12:43,797
Let them take the pets.

253
00:12:44,131 --> 00:12:45,065
Why?

254
00:12:45,266 --> 00:12:46,800
Because it doesn't matter.

255
00:12:47,569 --> 00:12:49,036
Might as well not freeze alone.

256
00:12:52,139 --> 00:12:53,841
Let's get to work.

257
00:12:54,141 --> 00:12:55,809
Yes, sir, Mr. President.

258
00:12:55,809 --> 00:12:57,746
Administrator Allen's
efforts are moving along

259
00:12:58,045 --> 00:13:00,347
quite nice and getting
everybody to safety.

260
00:13:00,948 --> 00:13:02,950
Yes, sir.
I know. I agree.

261
00:13:03,183 --> 00:13:05,520
Well, Captain House
and Dr. Bennett

262
00:13:05,754 --> 00:13:06,854
are currently reprogramming

263
00:13:07,321 --> 00:13:10,424
the communications satellite
constellations as we speak.

264
00:13:11,760 --> 00:13:14,361
Yes, sir.
Understood.

265
00:13:15,296 --> 00:13:16,463
Captain Houts, I need an update.

266
00:13:16,765 --> 00:13:17,766
We're moving to the stack

267
00:13:18,032 --> 00:13:19,033
and coordinating the
swarm intelligence

268
00:13:19,266 --> 00:13:21,168
to the waypoint
navigation system.

269
00:13:21,969 --> 00:13:23,404
<i>Copy that.</i>
<i>Triple the redundancy.</i>

270
00:13:23,672 --> 00:13:25,005
<i>We need this to work.</i>

271
00:13:25,472 --> 00:13:26,508
Already on it, sir.

272
00:13:27,074 --> 00:13:29,043
This is not going
to fail on that watch.

273
00:13:29,810 --> 00:13:32,880
If we anticipate the precession,

274
00:13:33,147 --> 00:13:35,115
we can pre-bias
the burn vectors,

275
00:13:35,349 --> 00:13:37,117
give it a corridor to fall into.

276
00:13:37,619 --> 00:13:40,120
So that ensures us a
better chance of success.

277
00:13:40,487 --> 00:13:43,357
Yeah, but it won't
ever be 100 percent.

278
00:13:47,529 --> 00:13:50,230
My parents were on a
holiday by the North Sea.

279
00:13:53,367 --> 00:13:54,803
I was talking to my
mom this morning

280
00:13:55,035 --> 00:13:56,370
and we lost connection.

281
00:13:59,206 --> 00:14:00,841
We have to stop this.

282
00:14:02,343 --> 00:14:04,111
No one else should
lose their family.

283
00:14:06,246 --> 00:14:07,582
We will.

284
00:14:12,453 --> 00:14:14,188
Here.

285
00:14:15,923 --> 00:14:17,191
Let me know how I can help.

286
00:14:32,906 --> 00:14:34,041
This is strong.

287
00:14:42,249 --> 00:14:44,051
Label those bunkers by capacity.

288
00:14:44,753 --> 00:14:47,388
We want to fill the biggest
ones first, not by numbers.

289
00:14:48,055 --> 00:14:49,557
Keep those families together.

290
00:14:54,061 --> 00:14:55,830
Hey!
Hey, hold that pallet!

291
00:14:56,063 --> 00:14:57,665
I'm coming down.

292
00:14:58,666 --> 00:15:00,300
Distribution centers all
across the country

293
00:15:00,602 --> 00:15:03,370
can follow orders, but this one
downstairs is struggling.

294
00:15:04,171 --> 00:15:06,006
I'll be right back.

295
00:15:27,027 --> 00:15:29,564
Wind is picking up as well.

296
00:15:29,864 --> 00:15:30,899
I can feel it in the steering.

297
00:15:31,098 --> 00:15:32,299
We should move faster.

298
00:15:35,904 --> 00:15:39,306
Not a hammer,
a thousand fingers.

299
00:15:40,340 --> 00:15:42,443
Flocking algorithms
and formation controls

300
00:15:42,710 --> 00:15:44,679
are loaded and compiled.

301
00:15:45,580 --> 00:15:49,082
Good, I'll plug in that module
and extend the code base.

302
00:15:49,316 --> 00:15:52,587
God, we're not even going to
have time for a static analysis.

303
00:16:05,399 --> 00:16:07,367
All right.

304
00:16:07,602 --> 00:16:09,369
We could just go around,
but this is the only way

305
00:16:09,604 --> 00:16:11,573
into the Blue Ridge Mountains
and Mount weather.

306
00:16:11,573 --> 00:16:15,342
Dad, we can't just plow
through a state trooper.

307
00:16:15,610 --> 00:16:16,678
So I say go around.

308
00:16:24,886 --> 00:16:26,386
Down!

309
00:16:33,126 --> 00:16:36,096
No!
I'm freaking out!

310
00:16:38,800 --> 00:16:40,334
What was that?

311
00:16:42,770 --> 00:16:45,205
Keep your head down, all right?

312
00:16:49,711 --> 00:16:51,445
Is the trooper okay?

313
00:16:51,679 --> 00:16:53,213
No.

314
00:16:57,451 --> 00:16:59,119
What are we going to do, Dad?

315
00:16:59,286 --> 00:17:01,355
We get to the bunker
as fast as we can.

316
00:17:02,089 --> 00:17:03,625
All right?

317
00:17:08,262 --> 00:17:09,396
Evacs are flowing.

318
00:17:09,631 --> 00:17:12,032
Shelter's at a
90 minute capacity.

319
00:17:12,266 --> 00:17:14,167
City leadership wants
a comms schedule.

320
00:17:14,401 --> 00:17:16,871
Okay, you'll have it as soon as
we harden the Pentagon lines.

321
00:17:17,137 --> 00:17:18,405
All right, we've
completed the initial build

322
00:17:18,640 --> 00:17:19,841
and should
be ready to execute.

323
00:17:20,040 --> 00:17:20,875
Should?

324
00:17:21,108 --> 00:17:22,109
Well, it goes without saying

325
00:17:22,376 --> 00:17:24,311
this is extremely
complicated, sir.

326
00:17:24,546 --> 00:17:26,848
We've addressed all problems
to the best of our abilities.

327
00:17:27,080 --> 00:17:28,415
It's a lot of code.

328
00:17:28,716 --> 00:17:30,618
Okay, well,
fortune favors the bold.

329
00:17:30,919 --> 00:17:32,020
I say we go now.

330
00:17:33,555 --> 00:17:35,023
-System overload!
-What is this?

331
00:17:35,255 --> 00:17:36,356
What's causing this?

332
00:17:36,658 --> 00:17:40,895
Wait. We just got back
data from the VLBI.

333
00:17:41,261 --> 00:17:43,163
Set density profiles wrong...

334
00:17:44,866 --> 00:17:46,400
The redshift is this high.

335
00:17:47,735 --> 00:17:48,736
The current spin up.

336
00:17:48,970 --> 00:17:50,605
Spit it out, Doctor.

337
00:17:51,539 --> 00:17:53,240
Original calculations
showed we had two years

338
00:17:53,508 --> 00:17:55,142
of cold weather
and anomalous arctic winds

339
00:17:55,442 --> 00:17:57,912
before an irreversible
ice age set in.

340
00:17:58,580 --> 00:18:01,481
The new data just came in.
We don't have two years.

341
00:18:03,417 --> 00:18:05,753
We have two months
before the world is frozen.

342
00:18:09,489 --> 00:18:11,593
Listen, Lieutenant Roberts,
collect everybody's phone.

343
00:18:11,893 --> 00:18:13,728
No information leaves this room.

344
00:18:14,094 --> 00:18:15,395
Okay, I need you to
upload that code now

345
00:18:15,563 --> 00:18:18,131
and get those satellites
over to Nemesis ASAP.

346
00:18:18,498 --> 00:18:20,568
Sir, it's been compiled,
but no bug checks,

347
00:18:20,868 --> 00:18:23,838
dry runs, sanity checks
have even been completed.

348
00:18:24,438 --> 00:18:26,007
Well, how long would that take?

349
00:18:26,306 --> 00:18:27,809
Two to three days at least.

350
00:18:27,809 --> 00:18:29,376
And even that's pushing it.

351
00:18:30,143 --> 00:18:32,179
Look, moving now
would be reckless, sir.

352
00:18:32,179 --> 00:18:33,581
We have no room for error here.

353
00:18:33,815 --> 00:18:36,249
Captain, under these
circumstances, not moving now

354
00:18:36,249 --> 00:18:39,087
-would be the reckless choice.
-Copy that.

355
00:18:39,353 --> 00:18:39,954
Right, you, Alan,
you're with me.

356
00:18:40,054 --> 00:18:40,855
Yes, sir.

357
00:18:41,121 --> 00:18:42,255
You speak five languages, right?

358
00:18:42,489 --> 00:18:44,324
I need you on the
phone with the U.N.

359
00:18:44,626 --> 00:18:46,628
I have no idea if this
is even going to work.

360
00:18:47,227 --> 00:18:49,429
It's going to work.
You're a good coder.

361
00:18:49,731 --> 00:18:52,800
It's going to work.
It has to.

362
00:18:53,034 --> 00:18:55,202
Okay, Jack in here.

363
00:18:55,503 --> 00:18:57,105
I'll coordinate with the USSF.

364
00:18:57,371 --> 00:18:59,974
ESA and JAXA uplink command.

365
00:19:00,207 --> 00:19:02,376
Get this thing moving
as quickly as possible.

366
00:19:03,410 --> 00:19:04,512
X-ray Charlie.

367
00:19:05,880 --> 00:19:08,215
Prep station field for
incoming signal parameters

368
00:19:08,716 --> 00:19:10,618
along with a code
packet for upload.

369
00:19:11,753 --> 00:19:13,253
Romeo Foxtrot.

370
00:19:18,458 --> 00:19:21,328
Give me video feeds from
Brussels, Beijing, and Delhi.

371
00:19:21,663 --> 00:19:23,831
I want simultaneous
confirmation.

372
00:19:24,297 --> 00:19:27,535
Sir.
Coordinating with global ERCs.

373
00:19:28,136 --> 00:19:30,605
Feeds populating on monitors.

374
00:19:31,139 --> 00:19:32,840
Copy.

375
00:19:33,074 --> 00:19:34,809
Satellite uplink relays locked.

376
00:19:35,175 --> 00:19:36,343
Paired.

377
00:19:36,611 --> 00:19:37,779
Ready for code transmission.

378
00:19:38,012 --> 00:19:40,081
General, I need your approval.

379
00:19:40,380 --> 00:19:42,517
We have ESA confirmation.

380
00:19:42,984 --> 00:19:45,153
JAXA confirmation.

381
00:19:45,452 --> 00:19:46,554
We are ready to go.

382
00:19:46,854 --> 00:19:50,357
Copy... Copy.
General, initiating code upload.

383
00:19:51,458 --> 00:19:54,529
Okay. Clear channel.
Clear channel.

384
00:19:55,429 --> 00:19:57,431
Commence uploading
synchronous packets.

385
00:19:57,765 --> 00:19:59,534
Commencing upload.

386
00:19:59,834 --> 00:20:00,868
Upload starting.

387
00:20:01,069 --> 00:20:02,770
Okay, all birds reporting.

388
00:20:03,838 --> 00:20:05,205
Guidance update pushed.

389
00:20:07,041 --> 00:20:08,275
Confirm bird vectors.

390
00:20:08,509 --> 00:20:09,877
All right, vectors set.

391
00:20:10,111 --> 00:20:11,112
We're hands off after commit.

392
00:20:11,344 --> 00:20:13,480
The control layer
adapts mid-pulse.

393
00:20:15,149 --> 00:20:17,652
Do it.

394
00:20:18,019 --> 00:20:19,554
Are you sure, General?

395
00:20:21,022 --> 00:20:23,223
Do it, Dr. Bennett.

396
00:20:23,958 --> 00:20:25,459
Mark.

397
00:20:26,594 --> 00:20:27,962
Execute.

398
00:20:41,475 --> 00:20:42,476
We have movement.

399
00:20:43,077 --> 00:20:43,745
We have...

400
00:20:44,779 --> 00:20:47,280
Wait, wait, wait, wait.
Wait!

401
00:20:49,150 --> 00:20:51,753
No, the torque amplified and
accelerated the precession!

402
00:20:52,053 --> 00:20:53,554
Shut them down!
Shut them down!

403
00:20:53,788 --> 00:20:55,089
We can't.
It's autonomous.

404
00:20:55,355 --> 00:20:56,758
It's mid-cycle.
We're locked in!

405
00:20:57,024 --> 00:20:57,992
How long is the burn?

406
00:20:58,226 --> 00:20:59,961
Ten seconds.

407
00:21:07,735 --> 00:21:09,203
Sitrep.

408
00:21:09,436 --> 00:21:11,873
Nemesis trajectory
adjustment failed.

409
00:21:12,106 --> 00:21:13,574
Actually, we just pushed it in.

410
00:21:13,841 --> 00:21:16,711
We've increased the axial tilt.

411
00:21:16,711 --> 00:21:19,680
We've made the magnetosphere
twice as angry.

412
00:21:28,756 --> 00:21:30,091
No...

413
00:21:30,323 --> 00:21:31,092
Damn it!

414
00:21:31,324 --> 00:21:32,325
Okay, sir...

415
00:21:32,627 --> 00:21:35,596
No, I need options,
not opinions.

416
00:21:35,797 --> 00:21:38,699
We need to damp the spin.
Fast.

417
00:21:39,233 --> 00:21:40,635
We can't touch Nemesis again.

418
00:21:41,002 --> 00:21:43,037
Not until we reduce
the pressure differential.

419
00:21:43,504 --> 00:21:45,372
This increased movement
from Nemesis will

420
00:21:45,673 --> 00:21:47,275
no doubt increase
the acceleration of

421
00:21:47,440 --> 00:21:50,211
the axial tilt,
making it colder faster,

422
00:21:50,443 --> 00:21:52,312
creating more arctic blasts.

423
00:21:53,881 --> 00:21:56,717
We likely reduced our
time down to a month.

424
00:21:58,653 --> 00:22:00,588
We can inject some heat
into the weather system

425
00:22:00,888 --> 00:22:02,957
to counteract the
fast-tracked cold.

426
00:22:04,592 --> 00:22:07,494
But we need a controlled
stratospheric warm surge.

427
00:22:08,461 --> 00:22:10,330
Well, how are we
supposed to control that?

428
00:22:10,330 --> 00:22:14,535
Detonation of a tactical nuclear
device in the 10 kiloton range.

429
00:22:15,770 --> 00:22:18,906
Well, I thought explosive
ordnance was off the table.

430
00:22:18,906 --> 00:22:21,909
You know, we can't deploy
against Nemesis directly,

431
00:22:21,909 --> 00:22:24,411
but I don't think that's what
Dr. Bennett is suggesting.

432
00:22:24,812 --> 00:22:27,148
I'm not. We would deploy it
into the atmosphere

433
00:22:27,347 --> 00:22:29,584
and create heat to
counteract the cold.

434
00:22:29,951 --> 00:22:31,919
Where?

435
00:22:32,153 --> 00:22:32,987
The North Pole.

436
00:22:33,621 --> 00:22:35,857
Right above the cap
in the right envelope.

437
00:22:36,123 --> 00:22:37,592
Minimal material lofted,

438
00:22:37,592 --> 00:22:39,627
pressure lifted,
jet normalization...

439
00:22:40,061 --> 00:22:41,394
What? You're serious?

440
00:22:41,629 --> 00:22:42,964
And how much damage
is that going to cause?

441
00:22:43,197 --> 00:22:46,334
Listen, I'm choosing a small
fire over an endless night.

442
00:22:46,667 --> 00:22:48,435
We have to slow this down.

443
00:22:51,205 --> 00:22:54,675
Okay, I'll get a W-54 dialed
into the 10 kiloton range

444
00:22:54,876 --> 00:22:56,577
and I'll have it deployed ASAP.

445
00:23:10,490 --> 00:23:11,525
Come on...

446
00:23:11,826 --> 00:23:14,595
Come on!

447
00:23:14,595 --> 00:23:16,429
Dad, I'm honestly
surprised it made it this far.

448
00:23:16,429 --> 00:23:17,598
I think it's dead.

449
00:23:31,178 --> 00:23:32,813
Maybe that one isn't.

450
00:23:34,115 --> 00:23:35,583
Okay.

451
00:23:36,784 --> 00:23:38,052
Wait here while I check it out.

452
00:23:38,386 --> 00:23:40,388
You think there's just going
to be keys in the sun visor?

453
00:23:40,655 --> 00:23:42,657
Well, wouldn't
that be something?

454
00:23:44,525 --> 00:23:45,326
Stay here.

455
00:23:45,626 --> 00:23:46,761
Keep warm.

456
00:23:46,994 --> 00:23:48,629
Careful!

457
00:23:59,573 --> 00:24:01,676
Jesus.

458
00:24:08,983 --> 00:24:09,817
Come on, buddy.

459
00:24:34,108 --> 00:24:35,743
Yep, nope.

460
00:24:35,977 --> 00:24:37,645
Well, I tried.

461
00:24:53,160 --> 00:24:54,628
Sorry, pal.

462
00:25:08,442 --> 00:25:09,910
Jackpot.

463
00:25:14,982 --> 00:25:16,884
Come on!
Get in the truck!

464
00:25:23,157 --> 00:25:24,592
It smells in here, Dad.

465
00:25:24,792 --> 00:25:26,594
This is so gross.

466
00:25:27,361 --> 00:25:29,096
If it works, it works.

467
00:25:35,403 --> 00:25:36,971
Blackstar, this
is General Green.

468
00:25:37,204 --> 00:25:38,672
ETA to drop?

469
00:25:40,741 --> 00:25:43,477
We are 200 kilometers
away from the drop zone.

470
00:25:43,477 --> 00:25:45,646
ETA is one minute.

471
00:25:46,313 --> 00:25:47,148
Damn.

472
00:25:47,381 --> 00:25:48,149
Go for drop.

473
00:25:48,449 --> 00:25:49,518
<i>Copy that!</i>

474
00:25:49,750 --> 00:25:50,718
The President wants to know

475
00:25:50,951 --> 00:25:53,154
how solid is the
science on this.

476
00:25:53,654 --> 00:25:55,524
Well, it's solid.

477
00:25:55,689 --> 00:25:57,625
The heat released
from the warhead will counteract

478
00:25:57,892 --> 00:25:59,960
the cooling
effects on the jetstream.

479
00:25:59,960 --> 00:26:02,963
Why didn't we start
with this procedure?

480
00:26:03,197 --> 00:26:06,067
It's a stopgap measure,
not a solution.

481
00:26:06,333 --> 00:26:07,868
<i>Approaching drop zone, General.</i>

482
00:26:11,338 --> 00:26:12,406
On profile.

483
00:26:12,640 --> 00:26:14,308
Arming sequence set.

484
00:26:14,909 --> 00:26:16,177
Envelope looks good.

485
00:26:17,546 --> 00:26:20,081
Crosswinds negligible.

486
00:26:20,648 --> 00:26:22,416
Right.

487
00:26:22,683 --> 00:26:25,953
Detonation 10.8
kilometers above cap.

488
00:26:26,220 --> 00:26:27,822
No penetration.

489
00:26:28,055 --> 00:26:30,691
We're heating air, not ice.

490
00:26:32,126 --> 00:26:33,627
Do it.

491
00:26:35,196 --> 00:26:36,330
Payload...

492
00:26:36,664 --> 00:26:38,232
Away.

493
00:26:50,478 --> 00:26:52,313
Come on...

494
00:26:53,681 --> 00:26:55,216
Temperature rising.

495
00:26:55,483 --> 00:26:56,484
Two degrees.

496
00:26:56,784 --> 00:26:57,451
Three degrees.

497
00:26:57,718 --> 00:26:58,486
Good work, people.

498
00:26:59,086 --> 00:27:01,523
We'll let the President
know the good news.

499
00:27:01,755 --> 00:27:02,756
Oh, wait. Wait.

500
00:27:02,990 --> 00:27:04,458
I'm seeing pressure
discontinuity.

501
00:27:04,758 --> 00:27:06,026
That could cause a tsunami.

502
00:27:06,694 --> 00:27:07,361
-Where?
-Off Anchorage.

503
00:27:07,695 --> 00:27:08,662
In the Alaskan Gulf.

504
00:27:09,196 --> 00:27:11,365
There's also a high possibility
for an arctic blast.

505
00:27:11,632 --> 00:27:12,601
Send a warning out now.

506
00:27:12,833 --> 00:27:15,069
Get any traffic
or webcams you can.

507
00:27:18,939 --> 00:27:22,276
Wait.
What kind of tsunami?

508
00:27:22,577 --> 00:27:25,446
Meteotsunami. Caused by sudden
changes in air pressure,

509
00:27:25,646 --> 00:27:27,549
fast-moving storm fronts,
or apparently

510
00:27:27,781 --> 00:27:30,317
a 10-kiloton nuclear-powered
aerial detonation.

511
00:27:32,720 --> 00:27:34,655
-A meteotsunami.
-Exactly.

512
00:27:35,256 --> 00:27:37,391
Get me the mayor of Anchorage
or the governor on the phone.

513
00:27:37,691 --> 00:27:39,193
Whoever you can get first.

514
00:27:48,936 --> 00:27:51,238
The wave is two miles
from Anchorage and closing.

515
00:27:52,773 --> 00:27:54,074
One mile and closing.

516
00:27:56,010 --> 00:27:57,444
Half a mile and closing.

517
00:28:01,815 --> 00:28:03,083
Did that wave just
freeze in midair?

518
00:28:03,284 --> 00:28:05,386
Have the city of
Anchorage evacuated immediately

519
00:28:05,620 --> 00:28:07,121
before that wave thaws.

520
00:28:09,591 --> 00:28:10,391
The model hub.

521
00:28:11,526 --> 00:28:13,562
It's gone.

522
00:28:13,727 --> 00:28:17,198
And for security, the copies
were auto-gapped and airlocked.

523
00:28:17,464 --> 00:28:18,465
No remote pull.

524
00:28:19,066 --> 00:28:21,068
Protocol burned
them on grid loss.

525
00:28:24,305 --> 00:28:25,640
We're blind.

526
00:28:26,340 --> 00:28:30,344
Except for one copy.
I have a copy on my thumb drive.

527
00:28:31,278 --> 00:28:33,314
And my husband
and daughter have it.

528
00:28:36,083 --> 00:28:38,485
Then your thumb drive
is the most important object

529
00:28:38,485 --> 00:28:39,954
on the face of the Earth.

530
00:28:48,796 --> 00:28:50,565
Just spoke with
Marine Commandant Petercheck.

531
00:28:50,831 --> 00:28:51,832
He says he's going to
send the MARSOC raiders

532
00:28:52,032 --> 00:28:53,033
after Tina and Joe.

533
00:28:53,300 --> 00:28:54,569
And he's going
to have your family

534
00:28:54,802 --> 00:28:56,870
and the thumb drive
as soon as possible.

535
00:28:57,771 --> 00:28:59,608
Good. Without that modeling
data, we're dead in the water.

536
00:28:59,608 --> 00:29:02,677
Why is it that you have the
data and not the government?

537
00:29:02,910 --> 00:29:04,144
The info from the
Toolik Field Station

538
00:29:04,378 --> 00:29:06,814
is downloaded to a number
of governmental agencies.

539
00:29:07,047 --> 00:29:09,718
But the code needs to
be compiled and verified.

540
00:29:09,984 --> 00:29:11,919
I compiled the code prior
to its distribution.

541
00:29:12,186 --> 00:29:14,589
So my thumb drive
has the latest version.

542
00:29:14,855 --> 00:29:17,157
Well, how far can we
get without the drive?

543
00:29:17,391 --> 00:29:18,926
We need to prep a
new direct effort to

544
00:29:19,159 --> 00:29:21,328
remove Nemesis from
the Earth-Moon system.

545
00:29:22,029 --> 00:29:24,498
Without that,
we can't stop this Ice Age.

546
00:29:25,165 --> 00:29:26,834
If we push it
with something bigger

547
00:29:27,101 --> 00:29:28,670
than a communications satellite.

548
00:29:29,103 --> 00:29:31,138
-Like a propulsion assembly?
-Exactly.

549
00:29:32,439 --> 00:29:35,577
We ferry a propulsion
system to Nemesis

550
00:29:36,110 --> 00:29:37,945
using the Dream Chaser
space plane.

551
00:29:38,779 --> 00:29:40,848
Push it back to
the asteroid belt.

552
00:29:41,148 --> 00:29:42,850
Not exactly easy.
Oh, no, no, no, no.

553
00:29:43,117 --> 00:29:46,153
But better for the planet
than a nuclear blast.

554
00:29:46,387 --> 00:29:49,156
Okay, but we don't have
time to spin up a launch code.

555
00:29:49,423 --> 00:29:51,058
General...

556
00:29:51,358 --> 00:29:53,260
This is
Majestic-level clearance.

557
00:29:53,794 --> 00:29:55,162
Can you read them in?

558
00:29:55,462 --> 00:29:58,065
Majestic?

559
00:29:58,299 --> 00:30:00,635
Uh, Dr. Bennett,
Administrator Allen,

560
00:30:00,868 --> 00:30:02,737
this is
need-to-know information.

561
00:30:02,970 --> 00:30:04,838
It does not leave this room.

562
00:30:05,439 --> 00:30:06,807
-Continue.
-Sir.

563
00:30:06,807 --> 00:30:09,343
There is already a
Dream Chaser being prepped

564
00:30:09,611 --> 00:30:11,646
at Cape Canaveral for
a Black Ops mission.

565
00:30:12,179 --> 00:30:15,550
All we would have to do is
reprogram the mission profile.

566
00:30:16,917 --> 00:30:18,218
Okay, but we'd still need
to spin a launch

567
00:30:18,553 --> 00:30:20,921
-for the Dream Chaser.
-That's the best part.

568
00:30:21,322 --> 00:30:24,793
The ISS is being decommissioned,
leaving only Tiangong,

569
00:30:24,992 --> 00:30:26,661
the Chinese space station,
in space.

570
00:30:27,261 --> 00:30:29,830
The U.S. needs the capability
to remove the threat

571
00:30:30,064 --> 00:30:31,365
of Tiangong's
weapons platform.

572
00:30:31,633 --> 00:30:35,670
So, we've been
testing a propulsion assembly

573
00:30:35,670 --> 00:30:37,672
to push
Tiangong into deep space.

574
00:30:38,205 --> 00:30:40,240
Everything we need is
there and ready to go.

575
00:30:40,542 --> 00:30:42,777
We want to know
that CNSA has already approved

576
00:30:43,010 --> 00:30:44,378
any kind
of help that you need.

577
00:30:44,646 --> 00:30:48,148
So I need you to go down to the
Cape and prep the Dream Chaser.

578
00:30:48,482 --> 00:30:50,217
And I need you to
get started on the code

579
00:30:50,451 --> 00:30:51,820
before you
leave for the Cape.

580
00:30:52,119 --> 00:30:54,254
Wait, wait, leave?
What are you talking about?

581
00:30:54,455 --> 00:30:56,023
Well, we're going
to need you there.

582
00:30:56,290 --> 00:30:59,661
We can't have any of the code
be corrupted over transmission.

583
00:30:59,893 --> 00:31:01,995
You need to be there
to hardwire the code.

584
00:31:02,229 --> 00:31:03,364
He's right. He's right.

585
00:31:03,598 --> 00:31:05,600
We need you there to
ensure maximum success.

586
00:31:06,200 --> 00:31:08,469
Oh, okay.
I don't do heights.

587
00:31:08,737 --> 00:31:09,838
Or flying.

588
00:31:10,070 --> 00:31:12,072
Or... heights.

589
00:31:12,072 --> 00:31:13,742
You're the head of NASA.

590
00:31:14,041 --> 00:31:15,943
Yes. And there's a reason
why I am

591
00:31:16,210 --> 00:31:18,145
in the control room
and not the rocket.

592
00:31:18,479 --> 00:31:20,047
Well, not today.

593
00:31:20,314 --> 00:31:22,182
I need you to prep the hardware
and I need you to get started

594
00:31:22,483 --> 00:31:25,085
on the code before
you leave wheels up in sixty.

595
00:31:25,386 --> 00:31:26,387
Copy that, sir.

596
00:31:27,655 --> 00:31:28,556
You heard him, Doctor.

597
00:31:29,758 --> 00:31:31,860
Yes, sir.

598
00:31:32,092 --> 00:31:34,361
General, I think we need
to seed storms over

599
00:31:34,361 --> 00:31:38,031
the most populated cities
to avoid arctic blasts.

600
00:31:38,800 --> 00:31:39,734
That's a really good idea.

601
00:31:40,000 --> 00:31:41,068
I'll coordinate
with the Air Force

602
00:31:41,368 --> 00:31:43,270
while you start getting
work on the code.

603
00:31:44,506 --> 00:31:46,407
<i>Warning! Massive</i>
<i>pressure differential detected.</i>

604
00:31:46,407 --> 00:31:48,510
Oh no, another arctic blast
bringing down

605
00:31:48,743 --> 00:31:49,677
our electrical system

606
00:31:50,210 --> 00:31:52,479
in the hardened area
as well as the regular areas.

607
00:31:52,714 --> 00:31:54,047
Aren't we in a hardened area?

608
00:31:54,281 --> 00:31:56,316
We are in a hardened area,
but if everything is overloaded,

609
00:31:56,651 --> 00:31:59,721
that affects the hardened area
and then we are out of luck.

610
00:31:59,920 --> 00:32:00,954
Well, what about maintenance?

611
00:32:01,188 --> 00:32:02,456
I mean, can't
they figure it out?

612
00:32:02,724 --> 00:32:05,092
All non-essential personnel
have already been evacuated.

613
00:32:05,359 --> 00:32:06,761
There are no maintenance people.

614
00:32:07,027 --> 00:32:08,996
Also, everything
here is segmented

615
00:32:09,163 --> 00:32:11,231
so that if anything
happens in one area,

616
00:32:11,465 --> 00:32:12,634
it's protected from the other.

617
00:32:12,867 --> 00:32:14,468
So we're essentially an island.

618
00:32:14,836 --> 00:32:16,203
It has to be us.

619
00:32:16,738 --> 00:32:17,672
What needs to be done?

620
00:32:17,938 --> 00:32:19,106
Well, all the
electronics are down

621
00:32:19,373 --> 00:32:21,408
below in the tunnel,
so we need to go down there,

622
00:32:21,709 --> 00:32:24,945
we need to look for the problem,
and we need to solve it.

623
00:32:25,312 --> 00:32:28,215
I've got a ready locker with
PPE and all the other equipment.

624
00:32:28,449 --> 00:32:29,717
Follow me.

625
00:32:35,255 --> 00:32:37,991
How are we going
to get into the shelter?

626
00:32:41,729 --> 00:32:43,163
Unbelievable.

627
00:32:43,464 --> 00:32:44,732
Yeah.

628
00:32:55,976 --> 00:32:58,646
The tunnel must have ruptured.

629
00:32:58,646 --> 00:32:59,980
Water came down the alley.

630
00:33:00,582 --> 00:33:04,351
It was frozen by one of
those arctic blasts in mid-air.

631
00:33:04,686 --> 00:33:06,855
Dad, I can't do this.

632
00:33:07,154 --> 00:33:08,388
Hey, it's going to be okay.

633
00:33:08,623 --> 00:33:09,990
We just need to
get past this to get

634
00:33:10,190 --> 00:33:12,560
inside the shelter,
and we're home free.

635
00:33:13,126 --> 00:33:14,328
I need you to be brave.

636
00:33:14,863 --> 00:33:16,330
We're almost there.

637
00:33:28,275 --> 00:33:31,111
We rig it, so we blow it.

638
00:33:32,981 --> 00:33:34,448
I don't know about that, Dad.

639
00:33:35,148 --> 00:33:36,784
If we don't, we have to
double-back two hours,

640
00:33:37,017 --> 00:33:39,086
and that's assuming the car
wouldn't even make it.

641
00:33:39,419 --> 00:33:41,188
We have to.
That's the only way.

642
00:33:41,756 --> 00:33:44,659
We blow this up and get
into the shelter, all right?

643
00:33:46,861 --> 00:33:50,197
The fuses in the north, south,
east, and west tunnel need

644
00:33:50,430 --> 00:33:54,101
to be reset and primed
before we fix any of the shorts.

645
00:33:54,334 --> 00:33:57,104
Otherwise, we overload
the entire system.

646
00:33:57,337 --> 00:34:00,240
That's why we've got to
work as a team, all right?

647
00:34:00,240 --> 00:34:01,776
Timing is everything.

648
00:34:02,409 --> 00:34:03,711
All right, stay safe.

649
00:34:03,945 --> 00:34:05,513
Stay in contact over the comms.

650
00:34:07,882 --> 00:34:08,683
Yes!

651
00:34:08,983 --> 00:34:09,651
That should work.

652
00:34:10,018 --> 00:34:11,586
What if it blows back on us?

653
00:34:29,737 --> 00:34:31,338
Junction three iced.

654
00:34:33,708 --> 00:34:34,842
No immediate threat.

655
00:34:49,924 --> 00:34:53,493
Behind the car!
And cover your ears! Let's go!

656
00:35:11,879 --> 00:35:12,614
It worked!

657
00:35:12,880 --> 00:35:13,681
Come on!

658
00:35:13,915 --> 00:35:15,382
Let's go!

659
00:35:23,490 --> 00:35:25,292
Clear of ice and operational.

660
00:35:25,827 --> 00:35:26,861
Priming the breaker.

661
00:35:29,129 --> 00:35:30,798
Power node one is primed
and ready

662
00:35:30,999 --> 00:35:32,399
for when we find the fault.

663
00:35:36,403 --> 00:35:39,841
All right...
all right.

664
00:35:41,308 --> 00:35:42,610
Node four clear.

665
00:35:45,013 --> 00:35:47,381
Priming node.

666
00:35:50,952 --> 00:35:52,452
Heading back.

667
00:35:55,523 --> 00:35:57,257
Node three clear.

668
00:35:59,794 --> 00:36:01,796
It's on you,
Madam Administrator.

669
00:36:05,232 --> 00:36:07,367
Are any of you getting
this temperature drop?

670
00:36:09,871 --> 00:36:11,839
<i>No, our systems are holding.</i>

671
00:36:13,141 --> 00:36:14,776
I think I've
found the control box.

672
00:36:18,980 --> 00:36:20,548
Damn. It's frozen over.

673
00:36:31,826 --> 00:36:33,293
You copy?

674
00:36:43,971 --> 00:36:44,806
I found the problem.

675
00:36:45,506 --> 00:36:48,208
The wires are pretty damaged
from the temperature drop.

676
00:36:49,242 --> 00:36:50,745
Copy that.

677
00:36:56,349 --> 00:36:57,118
Damn it!

678
00:36:57,350 --> 00:36:58,553
<i>What happened?</i>

679
00:36:58,786 --> 00:37:00,521
Nothing.

680
00:37:00,755 --> 00:37:03,191
I just... cut my glove.
I'm fine.

681
00:37:03,191 --> 00:37:04,257
Careful.

682
00:37:04,959 --> 00:37:07,895
Any contact of your skin to
the metal can cause frostbite.

683
00:37:08,963 --> 00:37:11,632
<i>I grew up in Minnesota.</i>
<i>I'm aware.</i>

684
00:37:12,166 --> 00:37:13,634
Copy.

685
00:37:20,775 --> 00:37:21,676
All right.

686
00:37:21,976 --> 00:37:24,946
Once I flip these,
you'll have a minute

687
00:37:25,179 --> 00:37:26,748
of stable juice at best.

688
00:37:27,548 --> 00:37:30,752
Reset your core.
Route the feed.

689
00:37:30,752 --> 00:37:32,720
<i>That's not enough time.</i>

690
00:37:34,789 --> 00:37:36,256
Then be faster.

691
00:37:43,231 --> 00:37:44,732
Laurel, are you okay?

692
00:37:47,434 --> 00:37:48,770
Laurel, you need
to get out of there.

693
00:37:48,936 --> 00:37:50,370
It's not safe.

694
00:37:50,671 --> 00:37:51,873
<i>I grew up on a farm.</i>

695
00:37:52,640 --> 00:37:55,176
<i>We did a winter with a</i>
<i>cracked stove and a prayer.</i>

696
00:37:55,176 --> 00:37:56,409
<i>Safe is relative.</i>

697
00:38:01,883 --> 00:38:03,651
All right.
Here's more of it.

698
00:38:10,224 --> 00:38:11,559
All right.

699
00:38:11,893 --> 00:38:13,293
We're go.

700
00:38:13,493 --> 00:38:15,029
I can't hold this for very
long.

701
00:38:15,563 --> 00:38:16,898
The node is active.

702
00:38:17,565 --> 00:38:19,332
You're gonna get a window.

703
00:38:19,934 --> 00:38:21,135
Take it.

704
00:38:21,401 --> 00:38:23,104
<i>Got it.</i>
<i>I'm accessing it right now.</i>

705
00:38:23,303 --> 00:38:24,038
<i>Hold that line.</i>

706
00:38:24,572 --> 00:38:26,339
<i>I'm almost at the</i>
<i>command center.</i>

707
00:38:26,574 --> 00:38:27,575
I think a pipe burst.

708
00:38:27,909 --> 00:38:29,442
Flood!

709
00:38:29,677 --> 00:38:30,511
Agh!

710
00:38:30,812 --> 00:38:31,913
Damn it!

711
00:38:32,246 --> 00:38:34,048
I'm stuck. My foot.

712
00:38:35,616 --> 00:38:37,952
Oh, my God. Houts!

713
00:38:38,252 --> 00:38:39,153
No, no, no.
You can't help me.

714
00:38:39,319 --> 00:38:39,954
I'm not gonna leave you.

715
00:38:40,288 --> 00:38:40,822
You'll get stuck, too.

716
00:38:41,122 --> 00:38:41,823
All right.

717
00:38:42,190 --> 00:38:45,392
You can fix the problem fast.

718
00:38:46,426 --> 00:38:48,863
You save me, you,
and the planet.

719
00:38:49,197 --> 00:38:49,964
Go.

720
00:38:50,264 --> 00:38:52,567
Now, Doc! Go!

721
00:38:56,871 --> 00:38:58,806
Captain Houts is
caught in an ice bloom.

722
00:38:59,140 --> 00:39:00,575
Hold on, Madam Administrator.

723
00:39:02,310 --> 00:39:03,778
Freeze is coming fast.

724
00:39:04,579 --> 00:39:05,847
I can't hold on.

725
00:39:09,784 --> 00:39:11,451
Come on!

726
00:39:18,993 --> 00:39:20,795
Come on!

727
00:39:33,507 --> 00:39:35,042
Come on...

728
00:39:35,276 --> 00:39:36,844
Come on.

729
00:39:38,579 --> 00:39:39,547
I can bring the core online,

730
00:39:39,814 --> 00:39:41,582
but there's only
buffer for one save.

731
00:39:42,617 --> 00:39:44,484
Either you or Captain Houts.

732
00:39:47,255 --> 00:39:50,558
You can just hold on.

733
00:39:58,733 --> 00:39:59,901
Come on, Bennett.

734
00:40:02,303 --> 00:40:05,139
Laurel, I can't save you both.

735
00:40:05,306 --> 00:40:07,708
He needs to fly
the Dream Chaser.

736
00:40:10,811 --> 00:40:12,747
The only way
to save the planet...

737
00:40:15,616 --> 00:40:17,084
...is to save him.

738
00:40:17,450 --> 00:40:18,386
What?

739
00:40:18,686 --> 00:40:20,755
Dr. Allen, what did you say?

740
00:40:21,856 --> 00:40:23,824
Hold on.
Let me try to fix this.

741
00:40:26,727 --> 00:40:28,195
There's no time.

742
00:40:32,432 --> 00:40:34,201
You save him, Dr. Bennett.

743
00:40:36,904 --> 00:40:38,839
And then you go save the world.

744
00:40:42,610 --> 00:40:43,945
I'm sorry.

745
00:41:12,406 --> 00:41:13,975
Routing core to
hardened cluster.

746
00:41:17,745 --> 00:41:19,180
Pentagon return complete.

747
00:41:20,081 --> 00:41:21,449
Dr. Allen?

748
00:41:21,682 --> 00:41:22,917
I had to make a decision.

749
00:41:23,918 --> 00:41:25,485
Shit.

750
00:41:31,625 --> 00:41:33,761
Our systems are back online.

751
00:41:34,528 --> 00:41:36,163
But General,
we may have a problem.

752
00:41:36,530 --> 00:41:38,132
Oh, excellent.

753
00:41:38,366 --> 00:41:40,034
It's been about three minutes
since we've had one of those.

754
00:41:40,201 --> 00:41:43,037
The increased rotational
spin of Nemesis,

755
00:41:44,038 --> 00:41:45,272
along with the massive
amounts of copper

756
00:41:45,473 --> 00:41:46,674
and aluminum at
its core is

757
00:41:47,008 --> 00:41:50,411
creating massive currents,
strong enough to bring down

758
00:41:50,644 --> 00:41:53,214
the last of the hardened
systems across the world.

759
00:41:53,447 --> 00:41:54,548
When?

760
00:41:54,548 --> 00:41:56,283
It's happening right now.

761
00:41:56,283 --> 00:41:58,486
But due to the
increased activity of Nemesis,

762
00:41:58,786 --> 00:42:00,121
disruptions will be random.

763
00:42:00,621 --> 00:42:02,023
We need to get you
to the Cape right now.

764
00:42:02,356 --> 00:42:04,892
I'm nowhere near done
with the code that's needed.

765
00:42:05,126 --> 00:42:06,627
You'll have to finish
the code at the Cape

766
00:42:06,827 --> 00:42:08,129
while Captain Houts
preps the Dream Chaser.

767
00:42:08,362 --> 00:42:09,497
Yeah, he's right.

768
00:42:09,864 --> 00:42:11,932
The sooner we get to the Cape,
the better our chances.

769
00:42:12,800 --> 00:42:13,801
God, I wish my
daughter was here.

770
00:42:13,801 --> 00:42:15,803
She's a much better coder.

771
00:42:15,803 --> 00:42:18,606
Plus, she has the info
from Toolik Field Station.

772
00:42:18,839 --> 00:42:20,107
Loo, once the Raiders
find your husband and daughter,

773
00:42:20,341 --> 00:42:21,542
we'll get you that code.

774
00:42:21,776 --> 00:42:23,911
You need to be at the
Cape and upload that code

775
00:42:24,111 --> 00:42:26,280
to the Dream Chaser,
and you need to leave now.

776
00:42:26,814 --> 00:42:28,582
Is flying a good
idea in this weather?

777
00:42:28,582 --> 00:42:30,451
I mean, tidal
waves are freezing.

778
00:42:30,885 --> 00:42:32,153
I know you have
a thing about flying,

779
00:42:32,386 --> 00:42:34,523
but as you've explained
these Arctic blasts,

780
00:42:34,789 --> 00:42:38,092
they're isolated,
contained, and random,

781
00:42:38,392 --> 00:42:40,461
meaning the people and places
on the ground

782
00:42:40,761 --> 00:42:42,531
will be affected,
but going at the speed

783
00:42:42,797 --> 00:42:45,166
and altitude that you'll
be flying, you won't be.

784
00:42:45,499 --> 00:42:47,835
Yeah, he's right.

785
00:42:47,835 --> 00:42:50,638
Also, I have an F-15E
Strike Eagle out of Eielson.

786
00:42:50,638 --> 00:42:52,306
It's been hardened
for cold-weather ops.

787
00:42:52,541 --> 00:42:55,910
Special fuel blends, Arctic
ground support, de-icing.

788
00:42:56,277 --> 00:42:58,547
It's being prepped right
now at Ronald Reagan.

789
00:42:58,813 --> 00:43:00,748
You need to get everything
you need for programming,

790
00:43:01,015 --> 00:43:03,250
and you need to be up
in the air in 20 minutes.

791
00:43:07,522 --> 00:43:08,856
Can't go any further.

792
00:43:09,056 --> 00:43:10,658
Some sheltered,
but there's nobody here,

793
00:43:10,891 --> 00:43:12,259
and we're stuck in a kitchen.

794
00:43:14,762 --> 00:43:16,330
Dad, I'm cold.

795
00:43:25,439 --> 00:43:26,874
Nope.

796
00:43:27,174 --> 00:43:28,008
I have an idea.

797
00:43:28,876 --> 00:43:30,344
Does this work?

798
00:43:36,117 --> 00:43:37,384
Yes...

799
00:43:49,663 --> 00:43:51,600
Okay, Dad, this is a
really awesome hack.

800
00:43:51,600 --> 00:43:53,667
This is hitting
the spot right now.

801
00:43:55,803 --> 00:43:57,204
Enjoy it while it lasts.

802
00:43:59,273 --> 00:44:02,376
I don't know how long
until the line's freeze, honey.

803
00:44:03,444 --> 00:44:05,980
I mean, we are only 10 miles
away from Mount Weather.

804
00:44:06,881 --> 00:44:08,382
We could start
heading over there.

805
00:44:09,416 --> 00:44:11,085
The car won't make it.

806
00:44:11,085 --> 00:44:13,320
Let's not worry
about that right now.

807
00:44:21,462 --> 00:44:23,230
Do you think Mom's okay?

808
00:44:24,365 --> 00:44:27,001
I mean, she would be with us
if she wasn't always working.

809
00:44:29,436 --> 00:44:30,971
We might not ever see her again.

810
00:44:32,239 --> 00:44:34,208
Hey, don't you ever say that.

811
00:44:35,376 --> 00:44:36,277
Mom is fine.

812
00:44:36,645 --> 00:44:38,279
Okay?

813
00:44:38,547 --> 00:44:39,614
She's at the Pentagon.

814
00:44:39,847 --> 00:44:41,550
That's the safest
place on the planet.

815
00:44:41,849 --> 00:44:42,883
And she's smart.

816
00:44:43,618 --> 00:44:44,718
Just like you.

817
00:44:50,324 --> 00:44:52,126
She's probably
been waiting for us.

818
00:44:52,126 --> 00:44:54,461
With blankets and hot chocolate.

819
00:45:03,505 --> 00:45:04,972
Probably right.

820
00:45:10,110 --> 00:45:11,245
I just have to keep
reminding myself

821
00:45:11,478 --> 00:45:13,714
that being on the
ground isn't any better.

822
00:45:14,715 --> 00:45:16,884
This air-frame
was built for punishment.

823
00:45:17,151 --> 00:45:18,719
Twin engines.
Redundant systems.

824
00:45:18,953 --> 00:45:20,454
Ejection seats.

825
00:45:20,721 --> 00:45:21,889
Strap you into this baby,

826
00:45:22,089 --> 00:45:24,124
storm is safer than
any commercial jet.

827
00:45:24,659 --> 00:45:25,426
Great.

828
00:45:25,660 --> 00:45:27,228
Reagan Tower.

829
00:45:27,461 --> 00:45:31,332
Viper 1-1, single-ship F-15E.
IFR to Cape Canaveral.

830
00:45:31,566 --> 00:45:32,866
Holding short runway.

831
00:45:33,367 --> 00:45:34,468
One-nine-niner.

832
00:45:34,802 --> 00:45:35,736
Ready for departure.

833
00:45:36,170 --> 00:45:37,539
<i>Viper 1-1, Reagan Tower.</i>

834
00:45:37,838 --> 00:45:39,373
<i>Runway 1-9 cleared for takeoff.</i>

835
00:45:39,574 --> 00:45:43,277
<i>Fly runway heading climb and</i>
<i>maintain one-zero-thousand.</i>

836
00:45:43,645 --> 00:45:46,413
<i>Departure frequency</i>
<i>one-two-five point eight.</i>

837
00:45:46,715 --> 00:45:48,115
<i>Squawk four-five-two-one.</i>

838
00:45:48,115 --> 00:45:50,184
<i>Contact departure on roll.</i>

839
00:45:50,484 --> 00:45:51,952
Thank you.

840
00:46:03,130 --> 00:46:04,666
Front line's worse
than forecast.

841
00:46:04,898 --> 00:46:06,166
Shear like teeth.

842
00:46:06,400 --> 00:46:08,502
Then I suggest we keep
our hands out of its mouth.

843
00:46:08,737 --> 00:46:10,505
Yeah, I agree.

844
00:46:10,739 --> 00:46:11,740
My screen's flickering.

845
00:46:11,972 --> 00:46:13,340
Something's playing
with the field.

846
00:46:15,142 --> 00:46:17,077
Nemesis's interference
is getting worse.

847
00:46:17,411 --> 00:46:19,079
Should be able to correlate
the rotational frequency

848
00:46:19,413 --> 00:46:21,482
with its effect on the
electrical magnetosphere.

849
00:46:21,949 --> 00:46:23,284
Come again?

850
00:46:23,551 --> 00:46:24,619
Rough weather ahead.

851
00:46:24,952 --> 00:46:27,187
Working on a way
to anticipate better.

852
00:46:27,622 --> 00:46:28,623
Copy that.

853
00:46:28,889 --> 00:46:30,625
Look, whatever
helps keep us alive.

854
00:46:30,891 --> 00:46:31,859
Command, Dr. Bennett.

855
00:46:32,159 --> 00:46:33,628
EM anomaly's escalating.

856
00:46:33,961 --> 00:46:34,862
Copy that, Doctor.

857
00:46:35,462 --> 00:46:37,898
Now, Canaveral says they
can build you a narrow window.

858
00:46:37,898 --> 00:46:40,000
But be aware,
there is reports of

859
00:46:40,234 --> 00:46:42,303
a massive hailstorm at the Cape.

860
00:46:42,537 --> 00:46:43,470
Coming in waves.

861
00:46:44,004 --> 00:46:45,540
Now, if you can thread
the needle between

862
00:46:45,540 --> 00:46:48,309
the first and second
waves, you'll be golden.

863
00:46:48,643 --> 00:46:49,778
Golden.

864
00:46:50,010 --> 00:46:51,845
Copy that.

865
00:46:53,147 --> 00:46:55,382
We thread the needle,
we fly to the Cape,

866
00:46:55,583 --> 00:46:56,317
we fly the Dream Chaser.

867
00:46:56,584 --> 00:46:58,052
Simple.

868
00:46:58,285 --> 00:47:00,821
We need Tina's modules meshed
before we light that fuse.

869
00:47:01,188 --> 00:47:03,390
I'll finish integration
on the ground.

870
00:47:05,392 --> 00:47:07,961
I was wrong!
Being on the ground is better!

871
00:47:08,195 --> 00:47:10,097
We're crossing
an Arctic blast.

872
00:47:12,066 --> 00:47:12,767
Winglet gone.

873
00:47:13,000 --> 00:47:13,901
Can we ride asymmetric?

874
00:47:14,168 --> 00:47:15,637
Yeah, we're gonna have to.

875
00:47:15,869 --> 00:47:19,206
We can't dodge them all at
this speed, just the big ones.

876
00:47:24,813 --> 00:47:26,380
Dammit, dammit!
That was the tail!

877
00:47:26,380 --> 00:47:28,449
We can't control
the F-15 in this state.

878
00:47:28,783 --> 00:47:29,784
The tail has subsided.

879
00:47:30,017 --> 00:47:30,819
We have to get out of this jet.

880
00:47:31,018 --> 00:47:31,586
It's over here.

881
00:47:31,885 --> 00:47:32,587
We're ejecting.

882
00:47:32,853 --> 00:47:33,688
-What?!
-We have to.

883
00:47:33,954 --> 00:47:35,657
If we stay here, we're dead.

884
00:47:35,923 --> 00:47:38,359
If we eject, at least
we stand a chance.

885
00:47:38,827 --> 00:47:41,028
If we eject,
we're gonna be dead!

886
00:47:41,529 --> 00:47:43,330
On my mark...

887
00:47:43,565 --> 00:47:44,599
-One...
-No...

888
00:47:44,833 --> 00:47:46,701
-Two...
Three!

889
00:47:46,967 --> 00:47:48,435
I don't think
that's a good idea!

890
00:48:07,789 --> 00:48:09,356
You in one piece?

891
00:48:09,591 --> 00:48:11,158
Yeah, I'm okay!

892
00:48:11,492 --> 00:48:13,595
Okay, good.

893
00:48:13,828 --> 00:48:16,163
Safer than a
commercial jet, my ass!

894
00:48:18,833 --> 00:48:19,900
Two miles.

895
00:48:19,900 --> 00:48:20,735
Give or take.

896
00:48:21,235 --> 00:48:22,102
We gotta hoof it.

897
00:48:22,704 --> 00:48:24,972
We don't wanna get caught
in another Arctic blast.

898
00:48:28,275 --> 00:48:31,278
So are we not gonna talk
about what just happened?!

899
00:48:37,050 --> 00:48:39,486
Help!

900
00:48:42,624 --> 00:48:44,559
Hey, wait for me!

901
00:48:48,195 --> 00:48:50,330
Where's Captain Houts' plane?

902
00:48:51,198 --> 00:48:54,001
It's dropped off the radar,
sir.

903
00:48:54,234 --> 00:48:55,670
Is that because it's downed, or

904
00:48:55,837 --> 00:48:57,438
is there a problem
with the radar?

905
00:48:57,672 --> 00:48:58,673
Unknown, sir.

906
00:48:58,939 --> 00:49:00,441
Find out!

907
00:49:00,708 --> 00:49:02,242
Yes, sir.

908
00:49:09,283 --> 00:49:11,018
Okay, all right.
Hold on.

909
00:49:11,251 --> 00:49:12,486
We're almost there.

910
00:49:12,720 --> 00:49:14,689
An entrance to the underground
Cape Canaveral passage

911
00:49:14,955 --> 00:49:16,256
is about half a mile.

912
00:49:16,825 --> 00:49:19,259
Watch out!

913
00:49:20,862 --> 00:49:23,397
-Are you okay?
-Okay.

914
00:49:23,631 --> 00:49:25,299
Yeah.

915
00:49:26,366 --> 00:49:28,570
Okay.

916
00:49:28,870 --> 00:49:30,337
Okay.
All right, come on.

917
00:49:30,572 --> 00:49:33,006
We won't last long in a blast,
even in these suits.

918
00:49:37,077 --> 00:49:38,111
Found an entrance!

919
00:49:39,246 --> 00:49:40,180
What's wrong?

920
00:49:40,414 --> 00:49:41,048
Nothing.

921
00:49:41,315 --> 00:49:42,617
Come on, I know you're hurt.

922
00:49:43,484 --> 00:49:45,954
Ice... caught my
shoulder a little.

923
00:49:46,253 --> 00:49:48,556
You can't fly
to space like that.

924
00:49:49,356 --> 00:49:51,726
Come on, will you
just let me see it?

925
00:49:52,059 --> 00:49:54,596
-Okay.
-Okay.

926
00:49:54,929 --> 00:49:56,497
You're okay.
Come right here.

927
00:49:56,731 --> 00:49:58,499
Don't worry.

928
00:50:01,936 --> 00:50:03,403
Ah!

929
00:50:03,403 --> 00:50:04,739
Don't worry,
I'm a doctor.

930
00:50:05,038 --> 00:50:06,373
Wait, wait, wait!

931
00:50:06,674 --> 00:50:08,610
Medical doctor, right?

932
00:50:11,411 --> 00:50:12,680
Ah!

933
00:50:14,682 --> 00:50:15,550
I'm better than that.

934
00:50:15,817 --> 00:50:18,753
I'm a mom and the
wife of a recon marine.

935
00:50:18,987 --> 00:50:21,088
And as a bonus,
I speak four languages.

936
00:50:22,422 --> 00:50:25,527
I'm not sure what the languages
have to do with my shoulder.

937
00:50:27,629 --> 00:50:29,463
Thanks, doc.

938
00:50:34,167 --> 00:50:36,336
We've got company.

939
00:50:39,406 --> 00:50:41,843
You speak gator, doc?

940
00:50:41,843 --> 00:50:43,410
That wasn't one of the four.

941
00:50:44,177 --> 00:50:45,547
Whoa, whoa, whoa.
Hey, hey, hey.

942
00:50:45,847 --> 00:50:47,515
Eyes on me, handsome.

943
00:51:03,932 --> 00:51:05,065
That gator...

944
00:51:05,299 --> 00:51:07,367
showed us
the way out of here.

945
00:51:09,804 --> 00:51:12,205
Looks like this tunnel
goes all the way under the road

946
00:51:12,439 --> 00:51:14,174
and will let us out
near the launch complex.

947
00:51:14,776 --> 00:51:17,110
Once there, we'll
identify ourselves.

948
00:51:17,344 --> 00:51:18,378
They'll take us to Tartarus.

949
00:51:18,680 --> 00:51:19,814
What's Tartarus?

950
00:51:20,048 --> 00:51:22,917
The Space Force's top secret
subterranean facility.

951
00:51:23,216 --> 00:51:24,151
It's a space complex.

952
00:51:24,451 --> 00:51:26,353
It allows us to prep,
test missions

953
00:51:26,854 --> 00:51:28,088
without prying eyes seeing.

954
00:51:28,288 --> 00:51:29,891
That's why you
don't know about it.

955
00:51:30,223 --> 00:51:32,259
Let's go.

956
00:51:38,265 --> 00:51:39,199
When we get to
the shelter,

957
00:51:39,567 --> 00:51:40,935
we'll make sure we
contact Mom ASAP.

958
00:51:41,201 --> 00:51:42,670
Mm-hmm.

959
00:51:48,241 --> 00:51:49,711
Dad, the heat's dying.

960
00:51:57,117 --> 00:51:58,820
Come on.

961
00:52:06,794 --> 00:52:08,863
We can break up some
chairs in the dining area.

962
00:52:09,396 --> 00:52:10,565
And start a fire.

963
00:52:13,166 --> 00:52:14,535
I think someone's here.

964
00:52:14,869 --> 00:52:16,738
Shh.

965
00:52:21,709 --> 00:52:22,710
Keep quiet.

966
00:52:23,011 --> 00:52:24,177
Don't move.

967
00:52:24,411 --> 00:52:25,813
I'm scared.

968
00:52:26,114 --> 00:52:27,081
Shh.

969
00:52:27,314 --> 00:52:29,884
Don't move.
Come on.

970
00:52:45,800 --> 00:52:46,233
Hands up.

971
00:52:46,534 --> 00:52:48,670
You stand right there.

972
00:52:49,003 --> 00:52:50,772
Identify yourself.

973
00:52:51,673 --> 00:52:55,543
I'm Marine Corps.
Captain Jackson.

974
00:52:57,244 --> 00:52:58,345
We're on a rescue mission.

975
00:52:58,680 --> 00:53:01,248
Lieutenant Bennett, USMC,
and his daughter, Tina.

976
00:53:02,116 --> 00:53:03,551
Have you seen them?

977
00:53:03,851 --> 00:53:05,119
It's us.

978
00:53:05,119 --> 00:53:06,020
We've ID to prove it.

979
00:53:06,253 --> 00:53:07,421
We'll verify.

980
00:53:07,655 --> 00:53:09,590
Get you warmed up,
and back to Mount Weather.

981
00:53:09,824 --> 00:53:12,426
If you don't mind me asking,
how'd you find us?

982
00:53:12,627 --> 00:53:13,795
We're Marines, ma'am.

983
00:53:14,028 --> 00:53:15,563
Let's go.

984
00:53:17,732 --> 00:53:20,168
We'll be ready for
launch within the hour.

985
00:53:20,467 --> 00:53:23,671
I wanted to get on that
pre-flight check ASAP.

986
00:53:23,871 --> 00:53:26,473
Captain Danvers, where can
I finish the code and upload?

987
00:53:26,708 --> 00:53:28,375
Let's get you outfitted
and load into the flight deck.

988
00:53:28,710 --> 00:53:30,277
You, follow me to
the control center.

989
00:53:30,277 --> 00:53:31,512
We can work from there.

990
00:53:36,684 --> 00:53:40,021
Sir, thank you for
the Marine escort.

991
00:53:40,220 --> 00:53:42,990
It helped us to get here as
safe and quick as possible.

992
00:53:44,158 --> 00:53:45,059
<i>Semper Fi, Lieutenant.</i>

993
00:53:45,860 --> 00:53:47,394
Now, Dr. Bennett is
at the Cape working

994
00:53:47,695 --> 00:53:49,229
on that flight that
I described earlier,

995
00:53:49,429 --> 00:53:51,298
but she needs
the Toolik Field base model

996
00:53:51,532 --> 00:53:52,900
that's on her thumb drive.

997
00:53:53,201 --> 00:53:55,469
Yes, we have the flash drive.

998
00:53:55,469 --> 00:53:57,071
What does she need my help with?

999
00:53:57,337 --> 00:53:59,974
Actually, she needs Tina.

1000
00:54:00,141 --> 00:54:01,809
I can give you
the specifics later,

1001
00:54:01,809 --> 00:54:03,711
but basically, she
wants to integrate the

1002
00:54:03,911 --> 00:54:05,947
Toolik Field algorithm
into the code that

1003
00:54:06,147 --> 00:54:09,416
she's writing for the
propulsion assembly burn
sequence.

1004
00:54:10,350 --> 00:54:11,786
Do you understand
what he's talking about?

1005
00:54:12,120 --> 00:54:14,622
Yeah. I just need Mom's base
code in order to prime the hooks

1006
00:54:14,856 --> 00:54:17,759
and then reset
the return patch signal.

1007
00:54:18,226 --> 00:54:20,895
All right. General?

1008
00:54:21,162 --> 00:54:22,395
I got it. So, I'll send
the rest of the code earlier,

1009
00:54:22,630 --> 00:54:23,463
but once you get this,

1010
00:54:23,998 --> 00:54:25,733
you're going to wrap
the weather model API

1011
00:54:25,967 --> 00:54:28,502
into the base kernel
and balance the streams.

1012
00:54:28,803 --> 00:54:29,871
Is that correct?

1013
00:54:30,171 --> 00:54:31,773
Wow, General.
You know your stuff.

1014
00:54:32,073 --> 00:54:35,176
<i>Computer programming didn't</i>
<i>start in 2019, young lady.</i>

1015
00:54:35,176 --> 00:54:36,577
Now, we have a direct hard line

1016
00:54:36,811 --> 00:54:38,345
from Mount Weather
to the Pentagon.

1017
00:54:38,579 --> 00:54:41,249
That's why we're able to
have this video conference.

1018
00:54:41,516 --> 00:54:44,451
We don't have the same
luxury out to the Cape.

1019
00:54:44,786 --> 00:54:46,120
So, unfortunately,
we're going to have

1020
00:54:46,419 --> 00:54:49,157
to use the old
Cold War analog lines.

1021
00:54:49,389 --> 00:54:52,359
That's why we can't have you
speak directly with your wife.

1022
00:54:52,627 --> 00:54:53,694
Copy that, General.

1023
00:54:54,662 --> 00:54:56,898
Oh, General, why
don't you just use AI?

1024
00:54:57,165 --> 00:54:58,599
Wouldn't that be a lot faster?

1025
00:54:58,833 --> 00:55:02,369
Well, using AI, they want to use
LLMs or large language models.

1026
00:55:02,637 --> 00:55:03,805
And all the code
that we're using

1027
00:55:04,105 --> 00:55:05,706
is proprietary
military code.

1028
00:55:05,973 --> 00:55:09,476
And it would just be
a security nightmare

1029
00:55:09,710 --> 00:55:11,913
putting that into
an AI algorithm.

1030
00:55:12,680 --> 00:55:14,447
People still matter, Lieutenant.

1031
00:55:15,249 --> 00:55:16,551
Copy that.

1032
00:55:16,751 --> 00:55:18,686
Now, young lady, I need
you to start coding ASAP.

1033
00:55:18,686 --> 00:55:22,355
And you're going to have to be
using simplex lines, not duplex.

1034
00:55:22,590 --> 00:55:24,457
So the data is only going
to go in one direction.

1035
00:55:24,457 --> 00:55:25,927
You understand?

1036
00:55:26,227 --> 00:55:28,629
-Yes, sir.
-Good girl. Get to it.

1037
00:55:28,796 --> 00:55:30,497
Let's get you plugged in.

1038
00:55:36,270 --> 00:55:37,738
Cool.

1039
00:55:38,039 --> 00:55:40,340
All right. All I need to do
is just make sure

1040
00:55:40,575 --> 00:55:42,310
the control packages
get sent out first.

1041
00:55:42,610 --> 00:55:44,712
And then I can send
out the diagnostics.

1042
00:55:44,979 --> 00:55:46,346
How long?

1043
00:55:46,647 --> 00:55:48,850
Give or take about
eight or nine minutes.

1044
00:55:52,452 --> 00:55:53,486
What's that?

1045
00:55:53,788 --> 00:55:55,323
Dad, we have to keep
the line going no matter

1046
00:55:55,623 --> 00:55:57,792
what happens outside
of there or in here.

1047
00:56:01,229 --> 00:56:02,830
Any news?

1048
00:56:02,830 --> 00:56:05,199
General Green confirms
Tina and Joe are safe.

1049
00:56:05,633 --> 00:56:07,168
He's also launched the
cloud seeding mission.

1050
00:56:07,367 --> 00:56:09,369
That'll buy us some time.

1051
00:56:09,604 --> 00:56:12,439
But Tina's upload of
the Toolik field model

1052
00:56:13,074 --> 00:56:14,609
is coming in now, but...

1053
00:56:16,010 --> 00:56:17,345
But what?

1054
00:56:17,511 --> 00:56:19,446
Upload speeds are too slow.

1055
00:56:20,982 --> 00:56:21,816
I don't know if...

1056
00:56:22,382 --> 00:56:24,451
If what?

1057
00:56:24,719 --> 00:56:26,787
The code will be
finalized before launch.

1058
00:56:29,757 --> 00:56:30,892
There is an option.

1059
00:56:32,159 --> 00:56:33,794
Name it.

1060
00:56:34,795 --> 00:56:37,430
The coding isn't
finished before launch.

1061
00:56:41,401 --> 00:56:43,470
Okay, wait.

1062
00:56:43,470 --> 00:56:44,372
Okay, wait, tell me again.

1063
00:56:44,605 --> 00:56:46,107
How would that work?

1064
00:56:46,406 --> 00:56:48,643
I can't believe
I'm suggesting this.

1065
00:56:50,111 --> 00:56:51,411
But I go with you.

1066
00:56:53,848 --> 00:56:58,451
Okay, what? You were freaking
out just flying here.

1067
00:56:58,753 --> 00:57:00,554
And now you want to strap
yourself to a rocket to space.

1068
00:57:00,755 --> 00:57:01,923
Okay, trust me,
I'm not thrilled with

1069
00:57:02,156 --> 00:57:03,958
the idea exactly, but
it's our only option.

1070
00:57:04,392 --> 00:57:06,727
We take the hardware with us
and we finish the coding there.

1071
00:57:06,928 --> 00:57:09,429
That takes care of communication
and latency issues.

1072
00:57:11,098 --> 00:57:14,434
And it can't be worse
than the Gator, right?

1073
00:57:17,038 --> 00:57:18,706
Yeah.

1074
00:57:19,373 --> 00:57:20,574
Okay.

1075
00:57:20,775 --> 00:57:22,442
We better get
you a pressure suit.

1076
00:57:24,545 --> 00:57:25,613
We're only at 48%.

1077
00:57:25,880 --> 00:57:26,847
Tina, we need to move faster.

1078
00:57:27,081 --> 00:57:28,883
I'm moving as fast
as I can, Dad.

1079
00:57:29,183 --> 00:57:30,618
No. No!

1080
00:57:30,918 --> 00:57:33,020
-How close?
-We're only at halfway.

1081
00:57:33,486 --> 00:57:34,922
Come on, guys. Move it!

1082
00:57:35,156 --> 00:57:36,057
Hurry that up.

1083
00:57:36,390 --> 00:57:37,425
We need to get
down to the bunker.

1084
00:57:37,625 --> 00:57:38,458
-Move it!
-Time's up.

1085
00:57:38,826 --> 00:57:40,294
-Move it.
-But I'm not done yet.

1086
00:57:40,594 --> 00:57:41,762
-That's it. You gotta move.
-I'm not done.

1087
00:57:42,096 --> 00:57:43,965
We gotta move.
We gotta move. Let's go!

1088
00:57:45,333 --> 00:57:46,934
Go!

1089
00:57:47,467 --> 00:57:48,468
-Dad!
-Run!

1090
00:57:48,703 --> 00:57:50,204
Don't look back.

1091
00:58:00,414 --> 00:58:01,248
Tina's upload just stopped.

1092
00:58:02,783 --> 00:58:04,185
Capcom, this is Chaser 1.

1093
00:58:04,418 --> 00:58:05,286
We're rolling hot.

1094
00:58:05,519 --> 00:58:06,654
<i>Copy, Chaser 1.</i>

1095
00:58:06,921 --> 00:58:09,223
<i>Window is minus three</i>
<i>to plus 90 seconds.</i>

1096
00:58:09,223 --> 00:58:10,992
<i>Beyond that, weather winds.</i>

1097
00:58:11,258 --> 00:58:13,260
Copy that. Launch checklist.

1098
00:58:13,861 --> 00:58:15,463
Didn't you hear me?
I don't have the code.

1099
00:58:15,463 --> 00:58:18,099
I heard you.
We have a launch window.

1100
00:58:18,366 --> 00:58:20,167
It's not up to me.

1101
00:58:20,401 --> 00:58:22,870
Batteries...
On.

1102
00:58:23,137 --> 00:58:24,872
Avionics, green.

1103
00:58:25,139 --> 00:58:26,240
Intertial, all green.

1104
00:58:26,507 --> 00:58:28,509
RCS primed.

1105
00:58:28,743 --> 00:58:30,611
Thermal marginal.

1106
00:58:32,546 --> 00:58:33,481
Could just be a glitch.

1107
00:58:33,848 --> 00:58:35,182
Just keep working the link.

1108
00:58:36,217 --> 00:58:37,685
No, no, no, no, no.

1109
00:58:39,954 --> 00:58:41,522
What?

1110
00:58:42,323 --> 00:58:43,891
The truck!

1111
00:58:44,191 --> 00:58:46,027
You think the
batteries will work?

1112
00:58:46,327 --> 00:58:48,029
We're about to find out.

1113
00:58:50,998 --> 00:58:52,266
Yes!

1114
00:58:52,533 --> 00:58:54,201
Get in!

1115
00:59:00,408 --> 00:59:02,276
Come on...

1116
00:59:02,543 --> 00:59:04,245
Come on!

1117
00:59:11,285 --> 00:59:15,256
<i>Five, four, three, two, one.</i>

1118
00:59:15,256 --> 00:59:16,290
<i>Go for liftoff.</i>

1119
00:59:16,991 --> 00:59:19,627
Copy that.
Lighting the candle.

1120
00:59:20,361 --> 00:59:22,730
Helium...

1121
00:59:24,031 --> 00:59:26,167
<i>Guidance damped.</i>
<i>Hold her nose.</i>

1122
00:59:26,434 --> 00:59:27,902
Copy that.

1123
00:59:31,540 --> 00:59:33,407
We're freezing.

1124
00:59:33,407 --> 00:59:34,942
If we lose it, we choke.

1125
00:59:35,242 --> 00:59:37,344
We're in an icing
layer 6,000 thick.

1126
00:59:37,512 --> 00:59:40,549
We need a thermal event on
the skin to get rid of the ice.

1127
00:59:41,148 --> 00:59:43,317
We got wash tanks
and chemistry.

1128
00:59:44,452 --> 00:59:45,986
Improvised de-icing?

1129
00:59:46,220 --> 00:59:48,055
We're gonna bathe a space
plane?

1130
00:59:48,289 --> 00:59:50,424
Only the important parts.

1131
00:59:50,691 --> 00:59:51,759
Either we do that...

1132
00:59:52,460 --> 00:59:54,195
or we lose it.

1133
00:59:54,428 --> 00:59:57,765
Routing methanol and chlorine
one lines to external dump.

1134
00:59:58,265 --> 00:59:59,733
We need a catalyst.

1135
00:59:59,934 --> 01:00:03,737
The catalyst
is the heat we're making.

1136
01:00:07,608 --> 01:00:09,310
That worked.

1137
01:00:10,512 --> 01:00:11,679
<i>Chaser One.</i>

1138
01:00:11,979 --> 01:00:13,414
<i>You're clear of low</i>
<i>level hazard.</i>

1139
01:00:13,614 --> 01:00:16,750
<i>Good climb.</i>
<i>Watch shear at 12K.</i>

1140
01:00:17,751 --> 01:00:19,286
Climbing through.

1141
01:00:24,458 --> 01:00:25,359
Guidance is nominal.

1142
01:00:25,626 --> 01:00:28,028
We're in plan A loaded.

1143
01:00:28,329 --> 01:00:29,897
We're above the storm.

1144
01:00:41,375 --> 01:00:42,143
Fuel flow is good.

1145
01:00:42,376 --> 01:00:42,910
Three clean.

1146
01:00:43,210 --> 01:00:44,178
Four nominal.

1147
01:00:44,411 --> 01:00:46,380
Propulsion assembly
diagnostic is as well

1148
01:00:46,581 --> 01:00:48,315
as mostly green
and a little yellow.

1149
01:00:49,116 --> 01:00:50,818
Assembly looks
good for delivery.

1150
01:00:51,452 --> 01:00:52,419
We'll keep it warm.

1151
01:00:52,419 --> 01:00:54,021
It'll do its job.

1152
01:00:54,922 --> 01:00:56,957
<i>Chaser One.</i>
<i>Good trajectory.</i>

1153
01:00:57,291 --> 01:00:59,793
<i>You're go for</i>
<i>orbital insertion.</i>

1154
01:01:01,295 --> 01:01:02,229
Go for insertion.

1155
01:01:07,034 --> 01:01:08,202
<i>Capcom patched me in.</i>

1156
01:01:08,502 --> 01:01:10,938
<i>I don't know how</i>
<i>long this patch will be stable.</i>

1157
01:01:12,339 --> 01:01:14,609
There's a breach at
Mount Weather and the facility

1158
01:01:14,609 --> 01:01:16,343
suffered a great
amount of damage.

1159
01:01:17,978 --> 01:01:22,383
At this time, the disposition
of your family is unknown.

1160
01:01:26,420 --> 01:01:27,988
I should be with them.

1161
01:01:29,390 --> 01:01:30,024
What am I doing?

1162
01:01:30,024 --> 01:01:31,458
I need you to find them.

1163
01:01:32,226 --> 01:01:34,428
General?

1164
01:01:34,663 --> 01:01:35,530
Uh, we lost the signal.

1165
01:01:35,796 --> 01:01:36,931
No, no, no, no.

1166
01:01:37,164 --> 01:01:38,866
We can't lose the
signal right now.

1167
01:01:39,099 --> 01:01:40,034
General?

1168
01:01:40,334 --> 01:01:41,702
Come on, come on,
come on, come on.

1169
01:01:42,303 --> 01:01:43,871
Come on, this
can't be happening.

1170
01:01:44,371 --> 01:01:45,507
I can't fail my family.

1171
01:01:45,839 --> 01:01:47,408
Doc, doc, doc, doc.

1172
01:01:47,642 --> 01:01:48,776
You have not.

1173
01:01:48,943 --> 01:01:51,045
You're doing
everything that you can.

1174
01:01:51,045 --> 01:01:54,748
I need you to focus.
Okay?

1175
01:01:55,883 --> 01:01:57,785
We're approaching nemesis.

1176
01:02:01,755 --> 01:02:03,224
We're here.

1177
01:02:06,360 --> 01:02:08,162
The signal's
being affected by it.

1178
01:02:11,332 --> 01:02:13,234
Holy shit.

1179
01:02:15,604 --> 01:02:17,137
Yeah.

1180
01:02:18,839 --> 01:02:20,307
Let's get to work.

1181
01:02:22,309 --> 01:02:24,646
<i>Surface composition,</i>
<i>mixed regolith,</i>

1182
01:02:24,878 --> 01:02:28,782
nickel-iron inclusions,
vitreous pockets.

1183
01:02:29,016 --> 01:02:31,252
Spin precession,
increasing three percent

1184
01:02:31,553 --> 01:02:33,020
per minute and climbing.

1185
01:02:33,754 --> 01:02:35,990
She's rolling downhill in
space.

1186
01:02:35,990 --> 01:02:38,192
Dragging our
magnetosphere with her.

1187
01:02:40,394 --> 01:02:41,495
Assembly shows stress.

1188
01:02:41,730 --> 01:02:43,264
Thermal gradients outside spec.

1189
01:02:43,565 --> 01:02:45,799
We gotta keep it warm.

1190
01:02:46,100 --> 01:02:47,868
Commencing fairing separation.

1191
01:02:48,936 --> 01:02:50,471
Propulsion assembly deployment.

1192
01:02:54,174 --> 01:02:56,310
Feed manifold four is sledging.

1193
01:02:56,645 --> 01:02:59,179
That line froze once on the pad.
It's refreezing.

1194
01:03:01,181 --> 01:03:03,150
Still warm on deploy?

1195
01:03:03,484 --> 01:03:05,019
Warm-ish.

1196
01:03:05,953 --> 01:03:07,821
Not a word I like
at this altitude.

1197
01:03:09,256 --> 01:03:10,558
Okay.

1198
01:03:11,593 --> 01:03:12,393
Here's what we'll do.

1199
01:03:12,826 --> 01:03:14,729
We deploy the propulsion
assembly slowly,

1200
01:03:14,962 --> 01:03:17,298
one step at a time,
very gently, okay?

1201
01:03:17,599 --> 01:03:19,567
You call the temps.
I'll handle the assembly.

1202
01:03:20,034 --> 01:03:21,368
Copy.
I'll open a channel.

1203
01:03:23,237 --> 01:03:25,640
Capcom, Chaser One on station.

1204
01:03:25,939 --> 01:03:27,274
Beginning assembly checks.

1205
01:03:35,750 --> 01:03:37,985
Wait, pressure just dropped.

1206
01:03:39,186 --> 01:03:40,187
Abort?

1207
01:03:40,487 --> 01:03:42,423
If we stop now, the jolt
could jam the whole process.

1208
01:03:42,757 --> 01:03:45,326
But if we continue, we
risk a leak and cold shock.

1209
01:03:45,893 --> 01:03:47,127
Pick your poison, doc.

1210
01:03:47,995 --> 01:03:49,330
Continue.
Then we fix it by hand.

1211
01:03:49,330 --> 01:03:50,464
Copy.

1212
01:03:50,732 --> 01:03:54,068
Capcom, propulsion assembly
is out of cradle...

1213
01:03:54,301 --> 01:03:55,603
but there's a frozen fuel line.

1214
01:03:55,836 --> 01:03:59,239
I'll need to go outside,
proceed to manually service it.

1215
01:03:59,541 --> 01:04:02,343
<i>Captain, we have</i>
<i>General Green patched in again.</i>

1216
01:04:02,644 --> 01:04:04,612
I know the state of
your plane, but I will

1217
01:04:04,813 --> 01:04:07,314
not have you die
ten meters from success.

1218
01:04:07,782 --> 01:04:09,016
Do you understand me?

1219
01:04:09,283 --> 01:04:11,919
I need you both back
here on this side of things.

1220
01:04:12,687 --> 01:04:15,657
<i>Finish the repair and get</i>
<i>back on board the ship ASAP.</i>

1221
01:04:15,989 --> 01:04:16,990
<i>Understood?</i>

1222
01:04:16,990 --> 01:04:17,891
Roger that, General.

1223
01:04:18,125 --> 01:04:19,293
Proceeding with EVA.

1224
01:04:23,631 --> 01:04:25,299
Be careful.

1225
01:04:27,134 --> 01:04:29,604
General, any word on my family?

1226
01:04:31,972 --> 01:04:33,140
Visuals have them
leaving in a vehicle,

1227
01:04:33,440 --> 01:04:35,543
but their whereabouts
are still unknown.

1228
01:04:38,847 --> 01:04:41,783
Let's hope they can finish the
upload before it's too late.

1229
01:04:41,783 --> 01:04:42,950
I have the partial code here,

1230
01:04:43,217 --> 01:04:45,018
and I'm waiting
for the rest of it.

1231
01:04:45,018 --> 01:04:47,488
<i>I'm in an EVA suit, egressing</i>

1232
01:04:47,822 --> 01:04:48,956
<i>the airlock and</i>
<i>beginning the EVA.</i>

1233
01:04:49,189 --> 01:04:50,658
<i>Copy that.</i>

1234
01:05:04,271 --> 01:05:06,373
Feed for elbows,
got a frost tattoo.

1235
01:05:07,776 --> 01:05:09,376
Gentle heat.

1236
01:05:09,677 --> 01:05:10,978
Minimal mechanical stress.

1237
01:05:11,780 --> 01:05:15,082
If you flex that elbow,
it'll snap like spun glass.

1238
01:05:15,315 --> 01:05:17,351
Copy.
Localized thaw.

1239
01:05:29,831 --> 01:05:31,331
Weeping.

1240
01:05:31,633 --> 01:05:33,400
She's weeping fuel.

1241
01:05:34,536 --> 01:05:35,969
Okay, back off. Now.

1242
01:05:35,969 --> 01:05:37,672
That's cascade territory.

1243
01:05:38,005 --> 01:05:39,841
If this gets worse
and this thing blows,

1244
01:05:40,140 --> 01:05:41,876
this will be a much
shorter trip than planned.

1245
01:05:42,209 --> 01:05:43,944
We should have ignition in.

1246
01:05:49,149 --> 01:05:50,350
Command assembly hot.

1247
01:05:50,951 --> 01:05:53,287
Aborting. Aborting.

1248
01:05:59,126 --> 01:06:01,395
Captain, status.

1249
01:06:07,936 --> 01:06:11,138
I'm here. I'm good.
We're good.

1250
01:06:11,371 --> 01:06:13,741
I'm... That was close.

1251
01:06:16,845 --> 01:06:17,745
All right then.

1252
01:06:17,946 --> 01:06:19,146
Prep for deployment?

1253
01:06:19,480 --> 01:06:20,447
Ready.

1254
01:06:20,682 --> 01:06:22,684
Deploying assembly.

1255
01:06:28,923 --> 01:06:32,326
And the propulsion assembly
has made contact with Nemesis.

1256
01:06:32,560 --> 01:06:33,160
Ready for burn.

1257
01:06:33,728 --> 01:06:35,462
I still don't have
that code updated.

1258
01:06:35,697 --> 01:06:36,798
We need the last piece.

1259
01:06:37,164 --> 01:06:38,833
We need to proceed now.
Okay?

1260
01:06:39,166 --> 01:06:42,302
It can't get worse.
Calling for burn.

1261
01:06:42,570 --> 01:06:44,404
Burn parameters
plugged in and ready.

1262
01:06:46,508 --> 01:06:48,275
Executing burn.

1263
01:06:48,610 --> 01:06:49,611
Three...

1264
01:06:49,844 --> 01:06:51,044
Two...

1265
01:06:51,345 --> 01:06:53,146
One.

1266
01:06:57,719 --> 01:07:00,622
No, no, no, no, no!
It's spinning faster.

1267
01:07:01,154 --> 01:07:03,591
Come on.
Come on.

1268
01:07:04,659 --> 01:07:05,593
No...

1269
01:07:05,593 --> 01:07:06,460
Talk to me.

1270
01:07:07,027 --> 01:07:08,295
We made it worse.

1271
01:07:08,530 --> 01:07:10,932
The increased spin is
creating the global ice age now.

1272
01:07:11,365 --> 01:07:13,001
Wait a minute. Now?

1273
01:07:13,200 --> 01:07:16,103
We're past the
point of no return.

1274
01:07:16,336 --> 01:07:18,806
In eight hours, it won't
just be arctic blast pockets.

1275
01:07:19,007 --> 01:07:20,508
It'll be the whole world.

1276
01:07:24,012 --> 01:07:25,513
The entire planet will die.

1277
01:07:32,152 --> 01:07:33,420
Houts, talk to me.

1278
01:07:33,420 --> 01:07:35,657
The entire southern
hemisphere is freezing.

1279
01:07:36,056 --> 01:07:37,692
We are losing lives.

1280
01:07:38,225 --> 01:07:40,127
You don't think I know that?

1281
01:07:40,427 --> 01:07:42,262
The propulsion assembly
suffered a critical failure.

1282
01:07:42,564 --> 01:07:44,566
It sent Nemesis
spinning even faster.

1283
01:07:45,232 --> 01:07:47,669
Electrical grids are
going down worldwide.

1284
01:07:49,403 --> 01:07:50,137
What's going on?

1285
01:07:50,437 --> 01:07:51,438
Just lost all power, sir.

1286
01:07:51,706 --> 01:07:53,875
-Heat.
-Gone.

1287
01:07:54,174 --> 01:07:55,877
Okay, gather everybody
into the control room

1288
01:07:55,877 --> 01:08:00,347
to conserve heat and reroute any
battery power we have to comms.

1289
01:08:01,181 --> 01:08:02,784
Come on!

1290
01:08:03,017 --> 01:08:04,418
We have to launch
another assembly.

1291
01:08:05,118 --> 01:08:06,621
We only prepared the one.

1292
01:08:07,187 --> 01:08:08,288
What else you got?

1293
01:08:08,590 --> 01:08:10,058
I don't know.
The planet is freezing.

1294
01:08:10,290 --> 01:08:11,258
People are dying and
everything we do

1295
01:08:11,491 --> 01:08:12,459
seems to
be making it worse.

1296
01:08:12,727 --> 01:08:14,227
I just need a minute!

1297
01:08:15,195 --> 01:08:16,363
We have mass engines.

1298
01:08:16,998 --> 01:08:18,332
A few shorter than I'd like.

1299
01:08:20,100 --> 01:08:21,101
We can push a little.

1300
01:08:21,569 --> 01:08:23,270
Maybe enough to give
Earth a little breathing room.

1301
01:08:23,871 --> 01:08:25,673
Keep her surviving
for a little bit longer.

1302
01:08:26,808 --> 01:08:27,875
Gravity assist fake.

1303
01:08:29,343 --> 01:08:31,713
We burn the spin,
make the torque.

1304
01:08:31,913 --> 01:08:37,351
But if we...

1305
01:08:37,351 --> 01:08:40,120
We reroute all the fuel
from the reserve tanks.

1306
01:08:41,589 --> 01:08:44,391
We might be able to act as a
propulsion assembly ourselves.

1307
01:08:47,427 --> 01:08:50,732
That's a one-way ticket, Doc.

1308
01:08:51,298 --> 01:08:52,834
There's no going home.

1309
01:08:54,736 --> 01:08:57,105
Humanity's fate is in our
hands.

1310
01:08:57,371 --> 01:08:59,774
How can we let fear stop us?

1311
01:09:02,543 --> 01:09:04,177
Okay.

1312
01:09:05,847 --> 01:09:07,381
Okay.

1313
01:09:14,488 --> 01:09:16,057
All right, I can
build a microburn ladder

1314
01:09:16,289 --> 01:09:17,892
to increase
our thrust ratio.

1315
01:09:18,392 --> 01:09:21,261
It's not as good as Tina's
code, but it'll do.

1316
01:09:21,562 --> 01:09:23,965
All right, we'll ride
the edge of Nemesis' field.

1317
01:09:24,197 --> 01:09:25,533
Less fuel, more leverage.

1318
01:09:26,366 --> 01:09:28,468
Things might get hairy,
strap in, doc.

1319
01:09:30,571 --> 01:09:32,707
General, we're initiating
emergency microburns

1320
01:09:32,974 --> 01:09:35,009
to attempt to replace
a propulsion assembly.

1321
01:09:35,777 --> 01:09:38,311
We're not going
down without a fight.

1322
01:09:39,514 --> 01:09:41,816
<i>Understood.</i>
<i>We'll do what we can down here.</i>

1323
01:09:42,249 --> 01:09:43,751
<i>Godspeed.</i>

1324
01:09:44,052 --> 01:09:45,218
Copy that, General.

1325
01:09:54,529 --> 01:09:55,495
We've actually made
some great time,

1326
01:09:55,763 --> 01:09:57,899
thanks to
everyone who evacuated.

1327
01:09:58,132 --> 01:09:59,033
Yeah.

1328
01:09:59,033 --> 01:10:00,500
How much further?

1329
01:10:00,802 --> 01:10:03,203
The Pentagon's
just across the river.

1330
01:10:03,437 --> 01:10:05,807
In about ten minutes,
if we're lucky.

1331
01:10:06,107 --> 01:10:06,874
Okay.

1332
01:10:08,275 --> 01:10:09,777
Ugh!

1333
01:10:10,377 --> 01:10:12,379
Goddammit!

1334
01:10:12,647 --> 01:10:13,981
What?

1335
01:10:15,183 --> 01:10:17,417
-Why'd I have to say it?
-What?

1336
01:10:17,719 --> 01:10:19,219
Look.

1337
01:10:24,257 --> 01:10:25,325
Dad, we're out of time.

1338
01:10:25,626 --> 01:10:27,394
How are we going to
get to the Pentagon now?

1339
01:10:27,695 --> 01:10:29,296
All right.

1340
01:10:29,564 --> 01:10:30,798
We better cross to Washington's
Monument Plaza

1341
01:10:31,099 --> 01:10:33,266
and pick up the bridge on
the other side of the river.

1342
01:10:34,068 --> 01:10:35,069
All right?

1343
01:10:39,339 --> 01:10:41,042
Uh, Dad?

1344
01:10:41,341 --> 01:10:42,744
Dad, it's about to break on us!

1345
01:10:42,977 --> 01:10:44,444
Hold on!

1346
01:10:51,251 --> 01:10:54,421
Hey! You okay?

1347
01:10:59,093 --> 01:10:59,861
Come on...

1348
01:11:03,097 --> 01:11:04,431
Goddammit!

1349
01:11:04,766 --> 01:11:08,669
There's no way.
to get it started again.

1350
01:11:10,938 --> 01:11:12,405
Dad?

1351
01:11:14,008 --> 01:11:15,543
We need to get this to Mom.

1352
01:11:17,111 --> 01:11:18,045
We can't just die for nothing.

1353
01:11:18,345 --> 01:11:19,412
I know, sweetie.

1354
01:11:20,148 --> 01:11:21,716
We need to.

1355
01:11:28,723 --> 01:11:30,357
No way.

1356
01:11:31,759 --> 01:11:32,359
All right...

1357
01:11:32,660 --> 01:11:34,629
You pack your gear, all right?

1358
01:11:34,929 --> 01:11:35,797
We've got a shot.

1359
01:11:36,063 --> 01:11:37,999
-What?
-Follow me.

1360
01:11:49,442 --> 01:11:51,579
-Good?
-[Yeah.

1361
01:11:54,048 --> 01:11:55,550
Come on.

1362
01:11:57,051 --> 01:11:59,352
Where are we going?

1363
01:11:59,654 --> 01:12:03,423
The past to save the future,
all right?

1364
01:12:11,532 --> 01:12:13,234
I don't know about this dad.

1365
01:12:13,466 --> 01:12:16,571
It looks really old.

1366
01:12:18,673 --> 01:12:20,340
Where are the computers?

1367
01:12:21,609 --> 01:12:23,544
Look!
Maybe the panel.

1368
01:12:24,178 --> 01:12:25,780
Come on!

1369
01:12:26,013 --> 01:12:27,480
Yes!

1370
01:12:31,152 --> 01:12:32,385
Good to upload from here.

1371
01:12:36,691 --> 01:12:38,593
And then all I need
to do is just finish this

1372
01:12:38,826 --> 01:12:40,995
upload to the general
and he can get it to mom.

1373
01:12:41,295 --> 01:12:42,864
Just a few more commands.

1374
01:12:58,145 --> 01:12:59,614
It's working!

1375
01:13:09,123 --> 01:13:10,024
Comms are back.

1376
01:13:11,092 --> 01:13:12,560
The Toolik station upload
is resumed, okay?

1377
01:13:12,860 --> 01:13:13,995
Port all the data
over to my work station

1378
01:13:14,228 --> 01:13:15,763
so I can start compiling
before we do the burst

1379
01:13:15,997 --> 01:13:18,165
transmission over
to Dream Chaser 1.

1380
01:13:18,366 --> 01:13:20,801
It won't be easy to manually
compile that much data.

1381
01:13:21,836 --> 01:13:23,170
I'm a space force general.

1382
01:13:23,403 --> 01:13:26,240
I was a computer engineer long
before I was an astronaut.

1383
01:13:26,540 --> 01:13:29,010
Okay, I'm going to
transfer reserve fuel

1384
01:13:29,210 --> 01:13:31,679
to our main tanks and
power the main thrusters.

1385
01:13:32,346 --> 01:13:33,714
How are the avionics coming?

1386
01:13:33,948 --> 01:13:36,684
Great. Tina worked fast and the
general has been uploading

1387
01:13:36,918 --> 01:13:39,153
the compiled version
to our nav comp system.

1388
01:13:40,021 --> 01:13:41,589
Tweaking the code
to maximize the burn

1389
01:13:41,822 --> 01:13:43,691
and get the most power
we can out of this ship.

1390
01:13:43,925 --> 01:13:44,825
Excellent.

1391
01:13:45,059 --> 01:13:46,294
Let me know when it's locked
in, okay?

1392
01:13:46,627 --> 01:13:48,062
Copy that.

1393
01:13:50,731 --> 01:13:52,465
You know, it's...

1394
01:13:53,701 --> 01:13:55,269
It's a little cliche.

1395
01:13:55,603 --> 01:13:57,038
My, uh...

1396
01:13:57,905 --> 01:14:00,141
Personal life and
military life in this...

1397
01:14:01,008 --> 01:14:02,877
Pursuit.

1398
01:14:02,877 --> 01:14:06,514
I have been so busy
with the world that I...

1399
01:14:07,581 --> 01:14:09,717
Just didn't focus on
my own personal life.

1400
01:14:17,124 --> 01:14:20,161
Main thrusters,
tanks full, prepped, ready.

1401
01:14:21,696 --> 01:14:23,097
Seems like you
have a lovely family.

1402
01:14:24,432 --> 01:14:27,702
You know, I worked really hard
to get to my position at NASA.

1403
01:14:28,869 --> 01:14:33,240
Long work hours, dissertations,
sacrifice, you know.

1404
01:14:36,177 --> 01:14:37,845
But nothing compares
to the moment that

1405
01:14:38,045 --> 01:14:40,715
I held Tina in my
arms for the first time.

1406
01:14:45,720 --> 01:14:49,590
She gave meaning to my life
in a way my job never did.

1407
01:14:53,761 --> 01:14:58,699
When you hold that baby in
your arms for the first time...

1408
01:14:59,867 --> 01:15:02,236
God, there's nothing like it.

1409
01:15:06,440 --> 01:15:09,643
You would do anything
to protect that little life.

1410
01:15:10,778 --> 01:15:13,280
Even if it means
sacrificing your own.

1411
01:15:20,421 --> 01:15:21,956
Code is compiled and uploaded

1412
01:15:21,956 --> 01:15:24,158
with all my tweaks
to get the best burn.

1413
01:15:25,393 --> 01:15:27,561
Looks like we're ready
to light this candle.

1414
01:15:31,732 --> 01:15:33,067
Priming the fuel lines.

1415
01:15:41,842 --> 01:15:43,110
-Damn.
-What?

1416
01:15:43,310 --> 01:15:44,712
I... I forgot.

1417
01:15:45,913 --> 01:15:47,348
The valve's in the CV.

1418
01:15:47,581 --> 01:15:48,517
You scramble back there

1419
01:15:48,883 --> 01:15:50,017
and check the gauge
and close the valve.

1420
01:15:50,251 --> 01:15:51,919
Otherwise, the valve
safes will prioritize

1421
01:15:52,119 --> 01:15:54,789
the fuel to the
lipo, not the mains.

1422
01:15:55,356 --> 01:15:56,824
Yeah, you got it.

1423
01:16:01,796 --> 01:16:03,631
Okay.
What am I looking for?

1424
01:16:03,898 --> 01:16:05,933
It's a fuel gauge. Port side.

1425
01:16:06,167 --> 01:16:08,169
Literally right
next to the joystick.

1426
01:16:12,606 --> 01:16:13,641
Oh. Found it.

1427
01:16:14,075 --> 01:16:15,743
Good thing, too.
Tank's full.

1428
01:16:15,976 --> 01:16:17,011
We'll need to
transfer it to the mains.

1429
01:16:27,922 --> 01:16:29,990
You'll need it to get home.

1430
01:16:30,559 --> 01:16:31,892
Go find your baby.

1431
01:16:32,960 --> 01:16:34,428
And don't let anything
bad happen to her.

1432
01:16:34,628 --> 01:16:37,098
No! Let me out!

1433
01:16:37,331 --> 01:16:39,166
Captain! Houts!

1434
01:16:46,541 --> 01:16:50,811
Tina, the door won't budge.
Ice has sealed it shut.

1435
01:16:54,715 --> 01:16:58,352
Our best shot, we have
is to huddle together

1436
01:16:58,352 --> 01:17:00,221
and conserve our
heat, all right?

1437
01:17:00,555 --> 01:17:01,523
Yeah.

1438
01:17:01,755 --> 01:17:03,390
Well...

1439
01:17:03,858 --> 01:17:05,326
At least we got the code to Mom.

1440
01:17:06,894 --> 01:17:08,996
She's gonna fix things.

1441
01:17:08,996 --> 01:17:12,032
Hey, I'm proud of you.

1442
01:17:12,032 --> 01:17:14,235
You showed real
bravery today, honey.

1443
01:17:14,902 --> 01:17:16,103
And it's gonna be okay.

1444
01:17:17,071 --> 01:17:17,705
All right?

1445
01:17:17,705 --> 01:17:19,006
Mom and I promised.

1446
01:17:29,416 --> 01:17:30,619
<i>Captain, come in!</i>

1447
01:17:30,851 --> 01:17:32,286
<i>Come in!</i>

1448
01:17:32,853 --> 01:17:33,954
Thank you, Doctor.

1449
01:17:35,089 --> 01:17:35,923
This would not have
been possible

1450
01:17:36,157 --> 01:17:37,758
without
you up here with me.

1451
01:17:39,193 --> 01:17:41,262
Travel safe home.
Godspeed.

1452
01:17:41,862 --> 01:17:43,632
<i>Thank you.</i>

1453
01:17:43,831 --> 01:17:44,932
<i>Over and out.</i>

1454
01:17:48,369 --> 01:17:49,737
Capcom.

1455
01:17:50,004 --> 01:17:53,207
Chaser One Dr. Bennet is on
the lifeboat on her way home.

1456
01:17:53,508 --> 01:17:57,178
I'm taking control authority
and committing to push.

1457
01:17:59,413 --> 01:18:00,447
I understand, Captain.

1458
01:18:01,550 --> 01:18:02,683
I won't say goodbye.

1459
01:18:04,653 --> 01:18:06,187
Fly well.

1460
01:18:07,522 --> 01:18:09,023
Aye, sir.

1461
01:18:13,360 --> 01:18:14,361
All right, Nemesis.

1462
01:18:17,198 --> 01:18:19,099
Let's dance.

1463
01:18:24,438 --> 01:18:25,906
Come on.

1464
01:18:42,790 --> 01:18:44,959
He's doing it.

1465
01:18:45,192 --> 01:18:49,129
He's moving Nemesis and
shifting Earth's axis back.

1466
01:18:53,133 --> 01:18:54,401
God bless you, Captain.

1467
01:19:51,892 --> 01:19:54,028
<i>General, I made</i>
<i>splashdown.</i>

1468
01:19:54,261 --> 01:19:56,531
I'm alive.

1469
01:19:56,797 --> 01:20:00,467
Dr. Bennett, welcome home.

1470
01:20:14,783 --> 01:20:16,250
It's so warm.

1471
01:20:21,455 --> 01:20:22,791
General?

1472
01:20:22,956 --> 01:20:25,326
<i>He did it.</i>
<i>Nemesis is outbound.</i>

1473
01:20:25,560 --> 01:20:28,295
<i>Earth will thaw.</i>
<i>He made it count.</i>

1474
01:20:28,530 --> 01:20:29,963
<i>Thank you.</i>

1475
01:20:29,963 --> 01:20:34,368
Joe! Joe! Tina!
I've got to talk to them.

1476
01:20:34,669 --> 01:20:36,437
<i>There are some</i>
<i>emergency towers back up.</i>

1477
01:20:36,671 --> 01:20:38,238
<i>They'll patch you through.</i>

1478
01:20:48,550 --> 01:20:49,350
Is that Mom?

1479
01:20:49,684 --> 01:20:51,285
Talia?

1480
01:20:51,586 --> 01:20:54,254
Joe? Tina?

1481
01:20:54,254 --> 01:20:55,956
Please tell me you're both
safe.

1482
01:20:56,423 --> 01:20:57,891
We're safe.

1483
01:20:59,293 --> 01:21:02,363
It's so good to hear your
voice.

1484
01:21:02,363 --> 01:21:04,699
<i>We've got you. Always.</i>

1485
01:21:04,965 --> 01:21:07,267
Yeah, we love you, Mom.

1486
01:21:08,803 --> 01:21:10,070
I love you, too.

1487
01:21:10,805 --> 01:21:12,507
I love you, too, baby girl.

1488
01:21:16,811 --> 01:21:18,178
With all my heart.

1489
01:21:22,617 --> 01:21:24,017
I'll see you soon, okay?

1490
01:21:24,318 --> 01:21:26,387
I love you.
See you soon.

1491
01:21:46,373 --> 01:21:47,341
Let's go.